IELex

Czech (all)

« Slovak Sorbian Upper »

Czech:

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I jaː View 1
1 all všichni ˈfʃɪxɲɪ View 1
2 and a a An alternative lexeme is 'i' ... View 1
3 animal zvíře ˈzviːr̝ɛ View 1
4 ashes popel ˈpopɛl View 1
5 at v(e) v(ɛ) View 1
5 at na na View 1
6 back záda ˈzaːda View 1
7 bad špatný ˈʃpatniː View 1
8 bark kůra ˈkuːra View 1
9 because protože ˈprɔtɔʒɛ View 2
10 belly břicho ˈbr̝ɪxɔ View 1
11 big velký ˈvɛlkiː View 1
12 bird pták ptaːk View 1
13 bite kousat ˈkɔusat View 1
14 black černý ˈtʃɛrniː View 1
15 blood krev krɛf View 1
16 blow foukat ˈfɔukat View 1
17 bone kost kɔst View 1
18 breast hruď ɦruɟ View 1
19 breathe dýchat ˈdiːxat View 1
20 burn planout ˈplanɔut View 1
20 burn hořet ˈɦɔr̝ɛt View 1
21 child dítě ˈɟiːcɛ View 1
22 cloud oblak ˈɔblak An alternative lexeme is 'mrak', ... View 1
23 cold studený ˈstudɛniː An alternative lexeme is 'chladný' ... View 1
24 come přijít ˈpr̝̊ɪjiːt View 1
25 count počítat ˈpɔtʃiːtat View 1
26 cut řezat ˈr̝ɛzat View 1
27 day den dɛn View 1
28 die umírat ˈumiːrat View 1
29 dig kopat ˈkɔpat An alternative lexeme is 'rýt' ... View 1
30 dirty špinavý ˈʃpɪnaviː View 1
31 dog pes pɛs View 1
32 drink pít piːt View 1
33 dry suchý ˈsuxiː View 1
34 dull tupý ˈtupiː View 1
35 dust prach prax View 1
36 ear ucho ˈuxɔ View 1
37 earth země ˈzɛmɲɛ View 1
38 eat jíst jiːst View 1
39 egg vejce ˈvɛjtsɛ View 1
40 eye oko ˈɔkɔ View 1
41 fall padat ˈpadat View 1
42 far daleko ˈdalɛkɔ View 1
43 fat tuk tuk View 1
44 father otec ˈɔtɛts View 1
45 fear bát se baːt sɛ View 1
46 feather péro ˈpɛːrɔ View 1
47 few malo ˈmaːlɔ View 1
48 fight zápasit ˈzapasit View 1
48 fight bít se biːt sɛ View 1
48 fight bojovat ˈbɔjɔvat 'válčit' is more like 'to ... View 1
49 fingernail nehet ˈnɛɦɛt View 1
50 fire oheň ˈɔɦɛɲ View 1
51 fish ryba ˈrɪba View 1
52 five pět pjɛt View 1
53 float plout plɔut An alternative lexeme is 'plavat', ... View 1
54 flow téct tɛːtst View 1
55 flower květ kvjɛt View 1
56 fly letět ˈlɛcɛt Unidirectional verb; multidirectional: 'létat'. View 1
57 fog mlha ˈml̩ɦa View 1
58 foot noha ˈnɔɦa View 1
59 four čtyři ˈtʃtɪr̝ɪ View 1
60 freeze mrznout ˈmr̩znɔut View 1
61 fruit plod plɔd An alternative lexeme is 'ovoce' ... View 1
62 full plny ˈpl̩niː View 1
63 give dávat daːvat Imperfective form; perfective form: 'dát'. View 1
64 good dobrý ˈdɔbriː View 1
65 grass tráva ˈtraːva View 1
66 green zelený ˈzɛlɛniː View 1
67 guts vnitřnosti ˈvɲɪtr̝̊noscɪ An alternative lexeme is 'útroby', ... View 1
68 hair vlasy ˈvlasɪ View 1
69 hand ruka ˈruka View 1
70 he on ɔn View 1
71 head hlava ˈɦlava View 1
72 hear slyšet ˈslɪʃɛt View 1
73 heart srdce ˈsr̩tsɛ View 1
74 heavy těžký ˈcɛʃkiː View 1
75 here tady ˈtadɪ Alternative lexemes are 'zde' and ... View 1
76 hit udeřit ˈudɛr̝ɪt View 1
77 hold držet ˈdr̩ʒɛt View 1
78 horn roh rɔɦ View 1
79 how jak jak View 1
80 hunt lovit ˈlɔvɪt An alternative lexeme is 'honit' ... View 1
81 husband manžel ˈmanʒɛl An alternative lexeme is 'muž'='man'. View 1
81 husband muž muʒ View 1
83 ice led lɛd View 1
84 if jestli ˈjɛstlɪ View 1
85 in v(e) v(ɛ) View 1
86 kill zabíjet ˈzabiːjɛt View 1
87 knee koleno ˈkɔlɛnɔ View 1
88 know vědět ˈvjɛɟɛt View 1
89 lake jezero ˈjɛzɛrɔ View 1
90 laugh smát se smaːt sɛ View 1
91 leaf list lɪst View 1
92 left levý ˈlɛviː View 1
93 leg noha ˈnɔɦa View 1
94 lie ležet ˈlɛʒɛt View 1
95 live bydlet ˈbɪdlɛt View 1
95 live žít ˈʒiːt View 1
96 liver játra ˈjaːtra View 1
97 long dlouhý ˈdlɔuɦiː View 1
98 louse veš vɛʃ View 1
99 man muž muʒ View 1
100 many mnoho ˈmnɔɦɔ View 1
101 meat maso ˈmasɔ View 1
102 moon měsic ˈmɲɛsiːts View 1
103 mother matka ˈmatka View 1
104 mountain hora ˈɦɔra View 1
105 mouth ústa ˈuːsta An alternative lexeme is 'huba'. ... View 1
106 name jméno ˈ(j)mɛːnɔ View 1
107 narrow úzký ˈuːzkiː View 1
108 near blízko ˈbliːzkɔ View 1
109 neck krk kr̩k 'šíje' means 'back of neck'. View 1
110 new nový ˈnɔviː View 1
111 night noc nɔts View 1
112 nose nos nɔs View 1
113 not ne View 1
114 old starý ˈstariː View 1
115 one jeden ˈjɛdɛn View 1
116 other jiný ˈjɪniː Meaning: 'not this one, but ... View 1
116 other druhý ˈdruɦiː Means 'the second, the other ... View 1
117 person člověk ˈtʃlɔvjɛk View 1
118 play hrát ɦraːt In some contextes a form ... View 1
119 pull táhnout ˈtaːɦnɔut View 1
120 push tlačit ˈtlatʃɪt 2. He pushed the door ... View 1
121 rain déšť dɛːʃc View 1
122 red červený ˈtʃɛrvɛniː View 1
123 right správný ˈspraːvniː View 1
124 rightside pravý ˈpraviː View 1
125 river řeka ˈr̝ɛka View 1
126 road cesta ˈtsɛsta View 1
127 root kořen ˈkɔr̝ɛn View 1
128 rope provaz ˈprɔvaz Alternative lexemes are 'šňůra', 'lano' ... View 1
129 rotten shnilý sxɲɪliː Refers to food. 'zpráchnivělý, práchnivý' ... View 1
130 round okrouhlý ˈɔkrɔuɦliː View 1
131 rub třít tr̝̊iːt View 1
132 salt sůl suːl View 1
133 sand písek ˈpiːsɛk View 1
134 say říct r̝iːtst View 1
135 scratch škrábat ˈʃkraːbat In some contexts a reflexive ... View 1
136 sea moře ˈmɔr̝ɛ View 1
137 see vidět ˈvɪɟɛt View 1
138 seed semeno ˈsɛmɛnɔ View 1
139 sew šít ʃiːt View 1
140 sharp ostrý ˈɔstriː View 1
141 short krátký ˈkraːtkiː View 1
142 sing zpívat ˈspiːvat View 1
143 sit sedět ˈsɛɟɛt View 1
144 skin kůže ˈkuːʒɛ View 1
145 sky obloha ˈɔblɔɦa View 1
145 sky nebe ˈnɛbɛ View 1
146 sleep spát spaːt View 1
147 small malý maliː View 1
148 smell cítit ˈtsiːcit Also 'to feel'. This verb ... View 1
149 smoke dým diːm View 1
149 smoke kouř kɔur̝̊ View 1
150 smooth hladký ˈɦladkiː View 1
151 snake had ɦad View 1
152 snow sníh sɲiːɦ View 1
153 some několik ˈɲɛkolɪk View 2
154 spit plivat ˈplɪvat View 1
155 split dělit ˈɟɛlɪt View 1
155 split štípat ˈʃciːpat View 1
156 squeeze mačkat ˈmatʃkat In various contexts forms with ... View 1
157 stab píchnout ˈpiːxnɔut View 1
157 stab bodnout ˈbɔdnɔut View 1
158 stand stát staːt View 1
159 star hvězda ˈɦvjɛzda View 1
160 stick hůl ɦuːl View 1
161 stone kámen ˈkaːmɛn View 1
162 straight rovný ˈrɔvniː An alternative lexeme is 'přímý' ... View 1
163 suck sát saːt View 1
164 sun slunce ˈsluntsɛ View 1
165 swell nabýt ˈnabiːt In contexts like: 'Rice/other grain ... View 1
165 swell opuchnout ˈɔpuxnɔut View 1
165 swell otéct ˈɔtɛːtst View 1
166 swim plavat ˈplavat View 1
167 tail ocas ˈɔtsas View 1
168 that tamten ˈtamtɛn An alternative lexeme is 'onen' ... View 1
169 there tam tam View 1
170 they oni ˈɔɲɪ View 1
171 thick tlustý ˈtlustiː View 1
172 thin tenký ˈtɛŋkiː View 1
173 think myslet ˈmɪslɛt View 1
174 this ten(to) ˈtɛn(tɔ) View 1
175 thou ty View 1
176 three tři tr̝̊ɪ View 1
177 throw házet ˈɦaːzɛt Imperfective; perfective 'hodit'. View 1
178 tie vázat ˈvaːzat View 1
179 tongue jazyk ˈjazɪk View 1
180 tooth zub zub View 1
181 tree strom strɔm View 1
182 turn odbočit ˈɔdbɔtʃɪt 1. The car turned left ... View 1
182 turn otočit ˈɔtɔtʃɪt 2. I turned my head ... View 1
183 two dva dva View 1
184 vomit zvracet ˈzvratsɛt An alternative lexeme is 'blít' ... View 1
185 walk jít jiːt Also 'to go'. Unidirectional verb. View 1
185 walk chodit ˈxɔɟɪt Also 'to go'. Multidirectional verb. View 1
186 warm teplý ˈtɛpliː View 1
187 wash mýt miːt View 1
188 water voda ˈvɔda View 1
189 we my View 1
190 wet mokrý mokriː split from DKB View 1
191 what co tsɔ View 1
192 when kdy ɡdɪ View 1
193 where kde ɡdɛ View 1
194 white bílý ˈbiːliː View 1
195 who kdo gdɔ View 1
196 wide široký ˈʃɪrɔkiː View 1
197 wife manželka ˈmanʒɛlka An alternative lexeme is 'žena'='woman'. View 1
198 wind vítr ˈviːtr̩ View 1
199 wing křídlo ˈkr̝̊iːdlɔ View 1
200 wipe vytírat ˈvɪciːrat View 1
201 with s(e) s(ɛ) View 1
202 woman žena ˈʒɛna View 1
203 woods les lɛs View 1
204 worm červ tʃɛrv View 1
206 year rok rɔk View 1
207 yellow žlutý ˈʒlutiː View 1
205 you vy View 1
208 ant mravenec ˈmravɛnɛts View 1

Count: 223