IELex

Baluchi (all)

« Wakhi Kurdish »

Baluchi:

Change wordlist

Limit all results to a predefined set of meanings

Language list: all
Wordlist: all

ID Meaning Source Form Phonological Form Gloss Notes nCog
82 I MAN View 1
1 all SARO split from DKB View 1
1 all KULL split from DKB View 1
1 all DRUH split from DKB View 1
1 all THEGH, THEWAGH split from DKB View 1
2 and GUDA, DI, WA, O View 1
3 animal JANWAR, ZANWAR, SHANWAR View 1
4 ashes PHUR View 1
5 at SAR-A View 1
5 at A View 1
6 back PHUSHT View 1
7 bad GANDAGH View 1
7 bad HARAB View 1
8 bark GAWAZ View 1
9 because PHA HAW-AN SAUAV, PHA HAW-AN KHAN, KI View 1
10 belly LAF View 1
11 big MAZAAN, MAZ EN cf. Kurdish View 1
12 bird MURGH View 1
13 bite WARAGH, WARTHA View 1
14 black SIYAH View 1
15 blood HON View 1
16 blow KASHAGH, KHASHTA View 1
17 bone HAD View 1
19 breathe SAH ZIRAGH View 1
20 burn BALAGH View 1
21 child CHUKH View 1
22 cloud JH UR View 1
23 cold GWAHAR split from DKB View 1
23 cold SARTH split from DKB View 1
24 come AGH, AKHTA, ATKA View 1
25 count GANNITHA View 1
25 count GANNAGH View 1
26 cut CHAKAGH, CHAKITHA cf. NPers. čāk 'fissure, rupture, ... View 1
27 day ROSH View 1
28 die MURTHA View 1
28 die MIRAGH View 1
29 dig PHATAGH, KATAGH split from DKB View 1
29 dig JANAGH split from DKB, maybe Bal. ... View 1
30 dirty MELAR View 1
31 dog KSHIK split from DKB View 1
31 dog BING split from DKB View 1
32 drink WARAGH, WARTHA View 1
33 dry HUSHK View 1
35 dust DATO, DANZ View 1
36 ear GOSH View 1
37 earth MITTI View 1
38 eat WARAGH, WARTHA View 1
39 egg HAIKH, ANU View 1
40 eye CHHAM View 1
41 fall KHAFAGH View 1
41 fall KHAPTA View 1
42 far DIR View 1
43 fat PHIGH View 1
44 father PHITH, PITH View 1
45 fear THURSAGH View 1
46 feather KHAMB split from DKB View 1
46 feather PHAR split from DKB View 1
47 few KHARDE, KHAM View 1
48 fight MIRAGH, MIRATHA View 1
50 fire AS View 1
51 fish MAHI View 1
52 five PHANCH View 1
53 float LURAGH, LURITHA View 1
54 flow BAHAGH, BAHITHA View 1
55 flower PHUL View 1
56 fly BAL GIRAGH, BAL GIPTA View 1
57 fog DITHLO related to Bal. DIH(T)- 'beat, ... View 1
58 foot PHADH View 1
59 four CHIAR View 1
60 freeze MADHAGH, MASTAGH < Proto-Iran. *mad 'to coagulate', ... View 1
61 fruit MEWA, BAR View 1
63 give DEAGH, DATHA View 1
64 good PHUTUR View 1
65 grass RENV, REM View 1
66 green SAVZ, MAUNSHAR View 1
67 guts ROTH, RODH View 1
68 hair PHUT View 0
69 hand DAST View 2
70 he ANH split from DKB View 1
70 he CHI split from DKB View 1
70 he I split from DKB View 1
71 head SAGHAR View 1
72 hear ASKHANAGH, ASKHUTHA View 1
73 heart DIL View 1
74 heavy GIRAN View 1
75 here EDHA View 1
76 hit JANAGH View 1
79 how CHACCHO, CHON, CHO View 1
80 hunt SHIKAR KHANAGH-A PHA (HUNTING GAME) View 1
81 husband MARD View 1
83 ice BAWAR View 1
84 if AR, AR KI View 1
85 in NIANWAN, LAFA, SARA View 1
86 kill KHUSHAGH, KHUSHTA View 1
88 know SAHIH BIAGH View 1
89 lake DHAND View 1
90 laugh KHANDAGH, KHANDITHA View 1
91 leaf THAKH View 1
92 left CHAP View 1
93 leg PHADH View 1
94 lie WAFSAGH View 1
95 live ZINDAGH (LIVING) View 1
96 liver JAGHAR View 1
97 long DRAZH View 1
98 louse BOT View 1
99 man MARD, MAR View 1
100 many BA Z View 1
101 meat GOZHD View 1
103 mother MATH View 1
104 mountain PHAWAD View 1
105 mouth DAF View 1
106 name NAM View 1
107 narrow TANKH View 1
108 near NAZI, NAZIKH View 1
109 neck GWAR View 1
110 new NOKH View 1
111 night SHAF View 1
112 nose PHONZ View 1
113 not NA, N View 1
114 old PHIR View 1
115 one YAK, YA View 1
116 other DOHMI, DUHMI comp. first element in /cognate/1669/ View 1
117 person KHAS View 1
118 play LEV KHANAGH View 1
119 pull CHIKAGH, CHIKITHA View 0
120 push TELAN (SB.) View 1
121 rain GWARAGH, GWARTA View 1
122 red SUHR View 1
123 right RAST View 1
124 rightside RAST View 1
125 river DIRA View 1
126 road DAG View 1
127 root PAR View 0
128 rope REZ View 1
129 rotten GALAGH comp. /lexeme/24481/ View 0
131 rub MALAGH, MALITHA, MALTHA View 1
132 salt WHADH, WAHADH View 1
133 sand REKH View 1
134 say GUSHAGH, GUSTA, GWASHAGH, GWASHTA View 1
135 scratch KHARAGH, KHARITH View 1
136 sea SAMUNDAR View 1
137 see GINDAGH View 1
137 see DITHA View 1
138 seed bidz View 1
139 sew DOSHAGH, DOKHTA View 1
140 sharp TEZ View 1
141 short GWAND View 1
142 sing GUSHAGH, GUSHTA, GWASHTA IE *uekw- 'to speak, say', ... View 1
143 sit NISHTA View 1
143 sit NINDAGH View 1
144 skin PHOST View 1
145 sky ARSH, AZMAN View 1
146 sleep AKSAGH, AKASTHA View 1
147 small KIK View 1
148 smell BO GIRAGH View 1
149 smoke DUHON View 1
150 smooth LASUR View 1
151 snake MAR View 1
152 snow BAWAR View 1
153 some KHARD-E View 1
154 spit THUK (SB.) View 1
155 split BURAGH, BURITHA may be a Persian loan, ... View 1
156 squeeze DABAGH, DABITHA View 1
158 stand OSHTAGH, OSHTATHA View 1
159 star ISTAR View 1
160 stick LATH View 1
161 stone KHOH View 1
162 straight SIDHA View 1
163 suck MISHAGH, MIKHTA View 1
164 sun RO, ROSH View 1
165 swell SIAGH, SITHA View 1
166 swim TARAGH, TARATHA, THAHARAGH, THAHARTHA View 1
167 tail DUMB View 1
168 that AN rather /cognate/2436/? View 1
169 there ODHA View 1
170 they ESHAN View 1
171 thick THULAR View 1
172 thin LAGHAR View 0
173 think ZANAGH, ZANTHA View 1
174 this HAM-ESH ultimately cogn. with /lexeme/12324/? View 1
175 thou THAU View 1
176 three SAI View 1
177 throw PHIRENAGH, PHIRENTHA View 1
178 tie BANDAGH, BASTHA View 1
179 tongue ZAWAN View 1
180 tooth DATHAN View 1
181 tree DRASHK View 1
182 turn tərrəg West Baluchi View 1
183 two DO View 1
184 vomit UCHALNA View 1
185 walk JUZAGH AF: JUZITHA View 1
186 warm GARM View 1
187 wash SHODHAGH, SHUSTA View 1
188 water AF View 1
189 we MA View 1
190 wet THAR View 1
191 what KITHAN View 1
192 when KHADHE View 1
193 where THANGO View 0
194 white SWETH View 1
195 who KITHAN View 1
196 wide PRAH View 1
197 wife ZAL View 1
198 wind GO View 1
199 wing PHAR View 1
201 with GO, GON, GON View 1
202 woman ZAL View 1
203 woods LADH View 1
204 worm KIRM View 1
206 year SAL View 1
207 yellow ZARD AF: ZHALOKH View 1
205 you SHA View 1

Count: 212