IELex

Cognate class 942

Language list: all
Wordlist: all

Notes (some of the?) Romance words fr. Lat. ILLAC 'there' < ILLE 'that' (de Vaan 2008: 298), see 'that' in /cognate/2438/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Latin illīc there EXCLUDED. ★★★ View
2 Catalan aqui ə’ki there more 'here' than 'there'. See lexeme 'here'. ★★ View
3 Portuguese ALLI, ACOLA there ★★ View
4 Portuguese ɐˈi there Related to lexeme/12911/ (?). ★★ View
5 Spanish ALLA there ★★ View
6 Spanish ahí a'i there ★★ View
7 French Creole Dominica LA there ★★ View
8 Walloon LA there ★★ View
9 French la there ★★ View
10 Provencal LA, CAI, SIAN there ★★ View
11 Ladin ACQUI / ALLO, QUANDER / QUI there ★★ View
12 Romansh there ★★★ View
13 Friulian là, culà there ★★★ View
14 Italian là, colà, lì la, ko'la, li there Added li (=distal analogue of qui 'here'). ★★ View
15 Romanian acolo aˈkolo there ★★ View
16 Vlach AKLO there ★★ View
17 [Legacy] Brazilian ai aˈi there removed ALI, LA. ★★ View
18 [Legacy] French Creole C LA there ★★ View