IELex

Cognate class 91

Language list: all
Wordlist: all

Notes
Citation: Derksen, Rick. 2008. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. ... Pages: 213 View the set fr. IE *HiH-no is cognate with 'other' in /cognate/2831/, see also comment on /lexeme/21988/ and 'some' in /cognate/2946/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *(H)óynos, *(H)óykos, *(H)óywos one ★★★ View
2 Avestan aēuuō one ★★★ View
3 Old Persian aiva one ★★★ View
4 Sogdian ’yw one Sogdian ★★★ View
5 Khotanese śśau one ★★ View
6 Wakhi YI, I, YIU one ★★ View
7 Baluchi YAK, YA one ★★ View
8 Kurdish yek one ★★ View
9 Kurdish êk one ★★ View
10 Tajik JAK one ★★ View
11 Persian yek jek one ★★ View
12 Waziri YO one ★★ View
13 Pashto JAV one ★★ View
14 Shughni yak one ★★★ View
15 Shughni yīw one ★★★ View
16 Sarikoli i(w) one ★★★ View
17 Ossetic iu iw, jew one removed IUNAEG. ★★ View
18 Ossetic Iron jiw jiw one ★★ View
19 Ossetic Digor jew jew one ★★ View
20 Kata-viri ɛw one ★★★ View
21 Vasi-vari ipũn one ★★★ View
22 Askunu one ★★★ View
23 Vedic Sanskrit ḗkas one cogn. with 'smooth' in /lexeme/11912/ ★★★ View
24 Nepali ek ek one ★★ View
25 Assamese ek one ezan, eṭa ‘one/a [tea-pot]’,p. 412 ★★ View
26 Assamese āg one ‘one [day]’; AF ākhnāt, āgo ★★ View
27 Oriya ekɔ ekɔ one ★★ View
28 Bengali ek æk one ★★ View
29 Bihari ek ek one ★★★ View
30 Bhojpuri ego one ★★ View
31 Marwari ēk one ★★★ View
32 Hindi EK one ★★ View
33 Urdu ایک ʔek one ★★★ View
34 Sindhi hiku one AF (h)ēku, hikirō ★★★ View
35 Lahnda HIK one ★★ View
36 Punjabi ikk ɪk one ★★ View
37 Gujarati EK one ★★ View
38 Marathi ek ek one ★★ View
39 Kashmiri OKU, AKH one ★★ View
40 Sinhalese eka ekə one ★★ View
41 Romani Greece YEK one ★★ View
42 Old Church Slavonic ѥдинъ jɛdinʊ̆ one ★★★ View
43 Serbo-Croatian jedan jɛ̌dan one ★★ View
44 Bulgarian един ɘˈdin one ★★ View
45 Macedonian еден ˈedɛn one ★★ View
46 Russian один a'dʲin one ★★ View
47 Polish jeden ˈjɛdɛn one ★★ View
48 Belarusian адзін aˈdzʲin one ★★ View
49 Ukrainian один ɔˈdɪn one ★★ View
50 Slovak jeden ˈjɛɟɛn one ★★ View
51 Czech jeden ˈjɛdɛn one ★★ View
52 Sorbian Upper jedyn jɛdɘ̟n / jɛn one ★★ View
53 Sorbian Lower jaden ˈjadɛn one ★★ View
54 Slovenian en ɛn one ★★ View
55 Old Prussian ains one ★★★ View
56 Latvian viêns one ★★★ ★★ View
57 Lithuanian NIENAS, VIENERI (COLL.) one ★★ View
58 Old Norse einn ɛinː one ★★★ View
59 Icelandic einn eid̥n one ★★ View
60 Faroese ein aiːn one ★★★ ★★ View
61 Norwegian Riksmal en ɛnː one ★★ View
62 Stavangersk ein ɛɪn one ★★★ View
63 Old Swedish en enː one ★★ View
64 Swedish en ɛnː one ★★ View
65 Swedish Vilhelmina EN one ★★ View
66 Swedish Uppland EN one ★★ View
67 Elfdalian ien ɪɛnː one ★★★ View
68 Danish en eˀn one ★★ View
69 Danish Fjolde ien ien one ★★ View
70 Old Gutnish ain one ★★ View
71 Gutnish Lau en eːn one ★★ View
72 Old English ān one ★★★ View
73 English one wʌn one ★★ View
74 Frisian ien one ★★★ View
75 Dutch een en one ★★ View
76 Flemish EEN one ★★ View
77 Afrikaans EEN one ★★ View
78 Sranan WAN one ★★ View
79 Old High German ein one ★★★ View
80 German ein aĭn one ★★ View
81 Pennsylvania Dutch AYNS, AYNER one ★★ View
82 Luxembourgish een one ★★★ View
83 German Switzerland eis one ★★★ View
84 Gothic ains one ★★ View
85 Latin ūnus ˈuːnus one gen. ūnius ★★★ View
86 Catalan un un one Removed HU. ★★ View
87 Portuguese um ũ one Removed UNO. ★★ View
88 Spanish uno 'uno one Added final -o. ★★ View
89 Sardinian Cagliari UNU one ★★ View
90 Sardinian Logudoro UNU one ★★ View
91 Sardinian Nuoro UNU one ★★ View
92 French Creole Dominica YO one ★★ View
93 Walloon ON, IN one ON (BEFORE CONSONANT), IN (BEFORE VOWEL) ★★ View
94 French un œ̃ one ★★ View
95 Provencal UN, UNO one ★★ View
96 Ladin UN one ★★ View
97 Dolomite Ladino un one ★★★ View
98 Romansh in, ün one ★★★ View
99 Friulian un one ★★★ View
100 Italian uno 'uno one ★★ View
101 Romanian unu u'nu one Added final -u. ★★ View
102 Vlach UNE one ★★ View
103 Gaulish oino- one Reconstructed form based on attestations in male names. ★★ View
104 Old Irish óen oin one ★★★ View
105 Middle Cornish unn ʏn: one ★★★ View
106 Middle Cornish idn idn one ★★★ View
107 Old Breton unan one ★★★ View
108 Middle Breton un, vn, unan, vnan yn, ˈynan one Un is used adjectivally, unan substantivally. ★★★ View
109 Breton un, unan yn, ˈynan one Un is used adjectivally, unan substantivally. ★★★ View
110 Old Welsh un one ★★★ View
111 Welsh un one ★★★ View
112 Irish aon eːn̪ˠ one ★★ View
113 Scottish Gaelic aon ɯːn one ★★★ View
114 Manx nane one ★★★ View
115 [Legacy] Serbocroatian JEDAN one ★★ View
116 [Legacy] Serbian jedan jědan one ★★★ View
117 [Legacy] Bulgarian P EDIN one ★★ View
118 [Legacy] Macedonian EDEN one ★★ View
119 [Legacy] Russian P ODIN one ★★ View
120 [Legacy] Polish P JEDEN one ★★ View
121 [Legacy] Byelorussian P ADZIN one ★★ View
122 [Legacy] Ukrainian P ODYN one ★★ View
123 [Legacy] Czech E YEDEN one ★★ View
124 [Legacy] Slovak P JEDEN one ★★ View
125 [Legacy] Czech P JEDEN one ★★ View
126 [Legacy] Slovenian ADEN one ★★ View
127 [Legacy] Lithuanian O VIENAS one ★★ View
128 [Legacy] Brazilian UM one ★★ View
129 [Legacy] German Munich ein/-e one < Pr. Germ. *aina- ‘one’. ★★★ View
130 [Legacy] French Creole C YO one ★★ View
131 [Legacy] Breton St eun one ★★★ ★★ View
132 [Legacy] Breton Se UNAN one ★★ View
133 [Legacy] Welsh C UN one ★★ View
134 [Legacy] Irish A AON, CEANN one ★★ View