IELex

Cognate class 875

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *pau- (Buck 1949: 925), cognate with 'child' in /cognate/1462/ < 'small', cogn. with 'small' in /lexeme/20504/
Citation: Beekes, Robert. 2010. Etymological Dictionary of Greek. Leiden: Brill. Pages: View Ancient Greek παῦρος < *peh₂-u-ro-. Stem *peh₂-u- also found in παῖς 'child' /lexeme/18678/.
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Ancient Greek παῦρος páù̯ros few EXCLUDE. ★★★ View
2 Old Norse fár faːr few ★★★ View
3 Icelandic fáir ˈfauːɪr few ★★ View
4 Faroese fáir ˈfɔaːjɪɹ few ★★ View
5 Norwegian Riksmal foː few ★★ View
6 Stavangersk få(e) ˈfoː(ə) few ★★★ View
7 Old Swedish far faːr few ★★ View
8 Swedish foː few ★★ View
9 Swedish Vilhelmina FA few ★★ View
10 Swedish Uppland FA few split from DKB ★★ View
11 Elfdalian fåer ˈfɔ̀ːɛr few "bar nogrer" 'just some' is more common ★★★ View
12 Danish fɔˀ few ★★ View
13 Old Gutnish fa few ★★ View
14 Old English fēawe few ★★★ View
15 English few fju: few ★★ View
16 Old High German fōhe few View
17 Gothic fawai few ★★★ View
18 Latin paucī ˈpau̯kiː few G.pl. paucōrum. Grammatically plural in number 'a small number of something, a few'. PIE (transponat) *peh₂-u-ko-. Cf. Latin and Greek 'child' in /cognate/1462/ ★★★ View
19 Catalan poc pɔk few split from DKB. Removed final -H. ★★ View
20 Portuguese pouco ˈpo(ou)ku few Removed -S. ★★ View
21 Spanish poco 'poko few ★★ View
22 Sardinian Cagliari PAGUS few ★★ View
23 Sardinian Logudoro PAGOS few ★★ View
24 Sardinian Nuoro PAKOS few ★★ View
25 French Creole Dominica PE few ★★ View
26 Walloon PO few ★★ View
27 French peu few ★★ View
28 Provencal PAU few split from DKB ★★ View
29 Ladin POCHA few ★★ View
30 Dolomite Ladino puoch few ★★ View
31 Romansh pauc few ★★★ View
32 Friulian pôc few ★★★ View
33 Italian poco 'pɔko few Removed POCHI, POCHE as they are declined versions of poco, which agree with the number and gender of the noun they precede. ★★ View
34 [Legacy] Albanian T pak few split from DKB ★★★ View
35 [Legacy] Brazilian POUCOS few ★★ View
36 [Legacy] French Creole C PE few ★★ View