IELex

Cognate class 860

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *an- , cogn. with 'animal' in /cognate/849/, 'wind' in /cognate/1566/ and 'smell' in /cognate/1241/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Tocharian B anāṣṣäṃ breathe Maybe /cognate/860/? ★★★ View
2 Tocharian B satāṣṣäṃ breathe cognate with /cognate/190/ (Windekens 1976: 103) ★★★ View
3 Avestan an- breathe ★★★ View
4 Vedic Sanskrit ániti breathe ★★★ View
5 Old Norse anda ˈanda breathe ★★★ View
6 Old Norse o̜nd breathe Not the verb ★★★ X View
7 Icelandic anda ˈand̥a breathe ★★ View
8 Faroese anda ˈand̥a breathe ★★ View
9 Norwegian Riksmal ånde ˈɔ̀nːə breathe ★★★ View
10 Old Swedish anda ˈanda breathe ★★ View
11 Swedish andas ˈàndas breathe ★★ View
12 Swedish Vilhelmina AN breathe ★★ View
13 Swedish Uppland ANDAS breathe ★★ View
14 Elfdalian andas breathe ★★ View
15 Danish ånde ˈʌnə breathe ★★ View
16 Danish Fjolde oand oanʲ breathe ★★ View
17 Gutnish Lau andäs ˈandɛs breathe ★★ View
18 Old English ēþaþ breathe ★★★ View
19 Old English orþaþ breathe ★★★ View
20 Gothic *aniþ breathe ★★★ View
21 Catalan alenar ələ'na breathe ★★ View
22 Provencal ALENA breathe ★★★ View
23 Old Irish do·beir anál doˈbʹerʹ ana:l breathe ★★★ View
24 Middle Cornish anella a'nɛl:a breathe ★★★ View
25 Middle Breton tennaff e alazn ˈtenːaṽ e ˈaːlaðn breathe light-verb construction, literally 'to draw his breath'. The possessive agrees with the subject, e.g. Modern Breton tennañ va alan 'I breathe'. ★★★ View
26 Middle Breton alaznaff aˈlaðnaṽ breathe Denominative Verb, based on alazn 'breath'. ★★★ View
27 Breton tennañ e anal ˈtɛnːã e ˈãːnal breathe Light-verb construction, literally 'to draw his breath'. The possessive agrees with the subject, e.g. tennañ va alan 'I breathe'. ★★★ ★★ View
28 Welsh anadlu breathe ★★ View
29 Irish anáil (nn.) breathe ★★ View
30 Scottish Gaelic tarraing anail breathe ★★ View
31 [Legacy] French Creole C PWA HALEN breathe ★★ View
32 [Legacy] Breton St analat ã'na:lat breathe ★★ View
33 [Legacy] Breton Se HANALEIN breathe ★★ View
34 [Legacy] Welsh C ANADLU breathe ★★ View
35 [Legacy] Irish A ANAL DO THARRAINMGT breathe ★★ View