IELex

Cognate class 802

Language list: all
Wordlist: all

Notes = Skrt. KŠVELATI-, there also disentangling of words der. fr. Skrt. KRIḌATI (Turner 1931: 127), words with -d- may stem from contamination with MInd. KĪḌAI?
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Khaskura KHELNU play ★★ View
2 Nepali KHELNU play ★★ View
3 Assamese khɛl khɛl play ★★★ View
4 Oriya kheḷ- kheɭ- play ★★★ View
5 Bengali KHELA play ★★ View
6 Bihari kheləb kheləb play (of games?) ★★★ View
7 Magahi खेलना kʰelnɑ play ★★ View
8 Marwari khel-ɛ khel-ɛ play ‘third person plays’ ★★★ View
9 Hindi KHELNA play ★★ View
10 Urdu بجانا، کھیلنا bəʤɑnə, kʰelnə play ★★★ View
11 Sindhi khēḍ̄aṇu play View
12 Lahnda KHEDEN play ★★ View
13 Punjabi KHEDDENA play ★★ View
14 Marathi khelne 'kʰeɭɳe play ★★ View
15 Romani Greece KHELAV play ★★ View