IELex

Cognate class 762

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *(s)ker- > (s)kert-/(s)krei- (Buck 1949: 556), for Indian variation see Turner (1931: 85). Cogn. with 'rub' in /cognate/2888/, 'stab' in /lexeme/11726/ and 'sharp' in /cognate/291/, maybe also 'short' in /cognate/641/. COGNATE CLASS REQUIRES REVIEW. LIV² only lists Anatolian and Indo-Iranian cognates under *kʷer- '(ab)schneiden, schnitzen'. Do Germanic cognates belong to a separate class?
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Hittite kuērzi cut ★★★ View
2 Luvian karsti cut ★★★ View
3 Luvian kuwarti cut ★★★ View
4 Tocharian A kärṣnāṣ cut View
5 Tocharian B karsnaṃ cut View
6 Armenian Eastern կտրել kətˈɾɛl cut View
7 Avestan kərəntaiti cut ★★★ View
8 Old Persian *kart- cut ? ★★★ View
9 Sogdian ’nkr’nt cut Sogdian ★★ View
10 Ossetic kaerdyn kærdɨn cut related to 'grass'? /lexeme/11646/. removed LYG KAENYN. Replaced -G- with -d-. ★★★ View
11 Ossetic Iron kɐrd- kɐrd- cut ★★★ View
12 Ossetic Digor kɐrd- kɐrd- cut ★★★ View
13 Vedic Sanskrit kr̥ntáti cut ★★★ View
14 Pāḷī karati cut ★★★ View
15 Khaskura KATNU cut ★★ View
16 Nepali KATNU cut split from DKB ★★ View
17 Assamese katu cut AF kat ★★ View
18 Oriya khɔṇḍ- khɔɳɖ- cut AF kaṭ- ★★ View
19 Bengali KATA cut ★★ View
20 Bihari kaʈəb kaʈəb cut ★★ View
21 Magahi काटना kɑtənɑ cut Same as 'to bite' /lexeme/30750/. ★★ View
22 Bhojpuri katál cut ★★ View
23 Hindi KATNA cut ★★ View
24 Urdu کاٹنا kɑʈnə cut ★★★ View
25 Lahnda KETTEN cut ★★ View
26 Punjabi KHETTENA cut View
27 Kashmiri KATUN cut split from DKB ★★ View
28 Old Norse skera ˈskera cut AF skerr ★★ View
29 Icelandic skera ˈscɛːra cut ★★ View
30 Faroese skera ˈʃeːɹa cut ★★ View
31 Norwegian Riksmal skjære ˈʃæ̀ːɾə cut ★★ View
32 Stavangersk sjera ˈʂèːʁa cut ★★★ View
33 Old Swedish skära ˈskæːra cut ★★ View
34 Swedish skära ˈɧæ̀ːra cut ★★ View
35 Swedish Vilhelmina SARA cut ★★ View
36 Swedish Uppland KOTTA cut split from DKB ★★ View
37 Swedish Uppland SKARA cut split from DKB ★★ View
38 Elfdalian stjärå ˈstjæ̀rɔ cut ★★★ View
39 Danish skære ˈsg̥ʰɛːʌ cut ★★ View
40 Danish Fjolde skeær sxeæɹ cut ★★ View
41 Old Gutnish schiera cut Only pres.sjv.pass schierins attested ★★ View
42 Gutnish Lau skärä ˈskɛːrɛ cut ★★ View
43 Old English scirþ cut ★★ View
44 Portuguese cortar kuɾˈtaɾ cut ★★ View
45 Spanish cortar koɾ'taɾ cut ★★ View
46 [Legacy] Lithuanian O KIRSTI cut ★★ View
47 [Legacy] Brazilian CORTAR cut ★★ View