IELex

Cognate class 76

Language list: all
Wordlist: all

Notes Alb. BURE cognate with 'husband' in /cognate/2726/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Waziri SARAI man ★★ View
2 Pashto SARAJ man ★★ View
3 Kata-viri mʌnši man ★★★ View
4 Khaskura MANCHHA man ★★ View
5 Khaskura MANIS man ★★ View
6 Nepali MANCHE man ★★ View
7 Assamese mānuh man ★★ View
8 Assamese mūni man Mayang ★★ View
9 Oriya mɔṇisɔ mɔɳisɔ man also PERSON ★★ View
10 Marwari minakh man ★★ View
11 Sindhi māṇhũ man AF māṛhũ View
12 Gujarati MANES man ★★ View
13 Kashmiri ZONU man ★★ View
14 Sinhalese miniha miniha man ★★ View
15 Old Church Slavonic мѫжь mɔ̃ʒɪ̆ man ★★★ View
16 Serbo-Croatian muškarac muʃˈkǎːrats man ★★ View
17 Bulgarian мъж mɤʒ man ★★ View
18 Macedonian маж maʒ man An alternative derivative is 'машко'. ★★★ View
19 Russian мужчина muʐ'tʃina man ★★ View
20 Polish mężczyzna mɛɰ̃ʂˈtʂɘ̟zna man ★★ View
21 Belarusian мужчына muʐˈtʂɨna man ★★ View
22 Slovak muž muʒ man ★★ View
23 Czech muž muʒ man ★★ View
24 Sorbian Upper muž muʒ man ★★★ View
25 Sorbian Lower muski ˈmuski man An alternative lexeme is 'muž' with the same root. ★★★ View
26 Old Norse karlmaðr ˈkarlˌmaðr man AF maðr, general term, also ‘person’ ★★★ View
27 Old Norse maðr ˈmaðr man ★★★ View
28 Icelandic karlmaður ˈkʰard̥lˌmaːðʏr man ★★ View
29 Icelandic maður ˈmaːðʏr man Replaced MADR. Also 'human being'. ★★ View
30 Faroese maður ˈmɛaːvʊɹ man Also means 'husband'. ★★ View
31 Faroese kallmaður ˈkʰad̥lˌmɛaːvʊɹ man ★★ View
32 Norwegian Riksmal mann manː man ★★ View
33 Stavangersk mann manː man ★★★ View
34 Old Swedish madher ˈmaːðer man ★★ View
35 Swedish man manː man ★★ View
36 Swedish Vilhelmina MAN man ★★ View
37 Swedish Uppland MAN man ★★ View
38 Elfdalian mann man ★★ View
39 Danish mand manˀ man ★★ View
40 Danish Fjolde mand mɑnʲ man ★★ View
41 Old Gutnish maþr man ★★ View
42 Gutnish Lau man manː man ★★ View
43 English man mæn man ★★ View
44 Frisian man mɔn man ★★ View
45 Dutch man mɑn man ★★ View
46 Flemish MAN man ★★ View
47 Afrikaans MAN man ★★ View
48 Old High German man man ★★★ View
49 German Mann man man ★★ View
50 Pennsylvania Dutch MAAN man ★★ View
51 Luxembourgish Mann man ★★★ View
52 German Switzerland maa man ★★★ View
53 [Legacy] Serbian muškarac muʃkǎːrats man ★★★ View
54 [Legacy] Macedonian maz maʃ man Also 'husband'. ★★ View
55 [Legacy] Czech E MUSKI man ★★ View
56 [Legacy] Slovenian MOZ, MASKI man ★★ View
57 [Legacy] German Munich Mann man < Pr. Germ. *mannan- ‘man’. ★★★ View