IELex

Cognate class 730

Language list: all
Wordlist: all

Notes element WATER, UDRA: Skrt. < SAM+UDRA 'water', cognate with 'water' in /cognate/335/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Tocharian A samudtär sea L View
2 Tocharian B samudtär sea L View
3 Sogdian swmdr- sea Christian; borrowed from Sanskrit L View
4 Baluchi SAMUNDAR sea L View
5 Waziri SAMUNDAR sea split from DKB L View
6 Vedic Sanskrit samudrás sea ★★ View
7 Pāḷī samudda sea ★★★ View
8 Khaskura SAMUNDAR sea ★★ View
9 Nepali SAMUDRA sea ★★ View
10 Oriya sɔmudrɔ sɔmudrɔ sea dr- judged to indicate borrowing ★★ View
11 Bengali SAMUDRO sea split from DKB ★★ View
12 Bihari səmudr səmudr sea ★★ View
13 Marwari səmdər səmdər sea ★★ View
14 Hindi SEMUDR sea split from DKB ★★ View
15 Urdu سمندر səmənd̪əɾ sea ★★ View
16 Sindhi səmḍu səmɖu sea ★★ View
17 Lahnda SEMUNDER sea ★★ View
18 Punjabi SEMUNDER sea ★★ View
19 Marathi samudra sə'mudɾə sea ★★ View
20 Kashmiri SAMANDAR sea split from DKB ★★ View
21 Sranan ZOUT-WATRA sea split from DKB, comp. 'sweet' + 'water' X View