IELex

Cognate class 72

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *gwei-, gweye-, gwē-, gwō-
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *gʷeiH₃w- live ★★★ View
2 Tocharian A śoṣ live ★★★ View
3 Tocharian B śaiṃ live ★★★ View
4 Ancient Greek ζῶ zdɔ̑ː live Inf. ζῆν. ★★★ View
5 Greek ζω zo̞ live ★★ View
6 Greek Lesbos DZO live ★★ View
7 Classical Armenian կեամ keam live ★★★ View
8 Avestan ǰuuaiti live ★★★ View
9 Old Persian ǰīvatiy live ★★★ View
10 Sogdian zw live Sogdian ★★★ View
11 Baluchi ZINDAGH (LIVING) live ★★ View
12 Tajik ZINDAGI KARDAN, ZISTAN live ★★ View
13 Persian ZENDEGI KARDAN live ★★ View
14 Pashto ZVAND KAVEL live ★★ View
15 Vedic Sanskrit jī́vati live ★★★ View
16 Pāḷī jīvati live ★★★ View
17 Khaskura JIUNO live ★★ View
18 Nepali JIUNU live ★★ View
19 Assamese zī- live ★★ View
20 Assamese jingtā live ‘surviving, living’ Mayang ★★ View
21 Oriya ji-ɔnta ji-ɔnta live AF ǰiiba ★★ View
22 Bengali JIOA (BE ALIVE) live ★★ View
23 Bihari jib jib live ‘to live’ ★★ View
24 Hindi JINA (BE ALIVE) live ★★ View
25 Urdu جِینا ʤinə live split from DKB ★★ View
26 Sindhi ǰiaṇu live ★★ View
27 Lahnda JIWEN live ★★ View
28 Gujarati JIWEWU live ★★ View
29 Marathi dzagne dzəg'ɳe live ★★ View
30 Kashmiri ZUWUN live split from DKB ★★ View
31 Sinhalese JIVAT live ★★ View
32 Romani Greece dživel live ★★★ View
33 Old Church Slavonic жити ʒiti live ★★ View
34 Serbo-Croatian živjeti ʒǐːvjɛti live Ekavian variant: 'živeti' [ˈʒǐːvɛti]. ★★ View
35 Bulgarian живея ʒiˈvɛjə live ★★ View
36 Macedonian живее ˈʒivɛ.ɛ live ★★ View
37 Russian жить ʐɨtʲ live ★★ View
38 Polish żyć ʐɘ̟tɕ live ★★★ View
39 Belarusian жыць ʐɨtsʲ live ★★ View
40 Ukrainian жити ˈʐɪtɪ live ★★★ View
41 Slovak žiť ʒic live ★★★ View
42 Czech žít ˈʒiːt live ★★★ View
43 Sorbian Upper žiwy być ˈʒiwɘ̟ bytʃ live ★★★ View
44 Sorbian Lower žywy byś ˈʐɘ̟wɘ̟ bɘ̟ɕ live ★★★ View
45 Slovenian živeti ʒiˈvěːti live ★★ View
46 Old Prussian giwa live ★★★ View
47 Latvian dzîvõ live ★★★ ★★ View
48 Lithuanian gyventi ɡiˈʋæntɪ live ★★ View
49 Latin uīuere ˈwiːwere live uīuō, uīuere, uīxī, uīctum ★★★ View
50 Catalan VIVRER live split from DKB ★★ View
51 Catalan viure ˈbiwɾə, ˈviwɾə; ˈbiwɾe, ˈviwɾe live Standard; Valencian. ★★ View
52 Portuguese viver viˈveɾ live ★★ View
53 Spanish vivir bi'βiɾ live ★★ View
54 Sardinian Cagliari BIVI live ★★ View
55 Sardinian Logudoro VIVERE live ★★ View
56 French Creole Dominica VIV live ★★ View
57 Walloon VIKER live ★★ View
58 French vivre vivʀ live ★★ View
59 Provencal VIEURE live ★★ View
60 Ladin VIVER live ★★ View
61 Dolomite Ladino vive live ★★ View
62 Romansh viver live ★★★ View
63 Friulian vivi live ★★★ View
64 Italian vivere 'vivere live ★★ View
65 Old Irish is béo is bʹe:o live ★★★ View
66 Middle Cornish bewa 'bɛwa live ‘be alive’, AF bywa ★★★ View
67 Middle Breton beuaff, befaff ˈbeːvaṽ live ★★★ View
68 Breton bevañ ˈbeːwã live ★★★ View
69 Welsh byw live ★★ View
70 Irish beo (nn.) live ★★ View
71 Scottish Gaelic bi beò live ★★★ View
72 [Legacy] Greek K DZO live ★★ View
73 [Legacy] Greek D DZO live ★★ View
74 [Legacy] Greek Md DZO live ★★ View
75 [Legacy] Serbocroatian ZIVITI live ★★ View
76 [Legacy] Serbian živeti ʒǐːʋeti live AF živjeti ★★ View
77 [Legacy] Bulgarian P ZIVEJA live ★★ View
78 [Legacy] Macedonian ZIVEE live ★★ View
79 [Legacy] Russian P ZYT live ★★ View
80 [Legacy] Polish P ZYC live ★★ View
81 [Legacy] Byelorussian P ZYC live ★★ View
82 [Legacy] Ukrainian P ZYTY live ★★ View
83 [Legacy] Czech E ZIT live ★★ View
84 [Legacy] Slovak P ZIT live ★★ View
85 [Legacy] Czech P ZITI live ★★ View
86 [Legacy] Slovenian ZIVI live ★★ View
87 [Legacy] Lithuanian O GYVENTI live ★★ View
88 [Legacy] Brazilian VIVER live ★★ View
89 [Legacy] French Creole C VIV live ★★ View
90 [Legacy] Breton St bevañ ˈbevɑ̃ live ★★ View
91 [Legacy] Breton Se BIUEIN live ★★ View
92 [Legacy] Welsh C BYW live ★★ View