IELex

Cognate class 565

Language list: all
Wordlist: all

Notes related to Alb. /cognate/470/?
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *kan- sing ★★★ View
2 Albanian KENDOJ sing Borrowed < Lat cantāre 'id'. L View
3 Standard Albanian këndoj sing Borrowed < Lat cantāre 'id'. L View
4 Albanian Sicily KENDON sing Borrowed < Lat cantāre 'id'. L View
5 Albanian Corinth KENDON sing Borrowed < Lat cantāre 'id'. L View
6 Albanian Gheg KENDOJ sing Borrowed < Lat cantāre 'id'. L View
7 Albanian Tosk KENDON sing AOR. KENDOVA. Borrowed < Lat cantāre 'id'. L View
8 Umbrian kanetu sing 3.sg.iptv. (native Umbrian alphabet) ★★★ View
9 Latin canere ˈkanere sing canō, canere, cecinī, cantum (cf. Umb. kanetu 3.sg.imptv.) ★★★ View
10 Portuguese cantar kɐ̃ˈtaɾ sing ★★ View
11 Spanish cantar kan'taɾ sing ★★ View
12 Sardinian Cagliari KANTAI sing ★★ View
13 Sardinian Logudoro CANTARE sing ★★ View
14 Sardinian Nuoro KANTARE sing ★★ View
15 French Creole Dominica SATE sing ★★ View
16 Walloon TCHANTER sing ★★ View
17 French chanter ʃɑ̃te sing ★★ View
18 Provencal CANTA sing ★★ View
19 Ladin CHANTER sing ★★ View
20 Dolomite Ladino ciantà, cantà sing ★★ View
21 Romansh chantar tʃanˈtar sing ★★★ View
22 Friulian cjantâ sing ★★★ View
23 Italian cantare kan'tare sing ★★ View
24 Romanian a cânta a kɨnˈta sing Changed from A CINTA. ★★ View
25 Vlach KYNTU sing ★★ View
26 Old Irish canaid kanəðʹ sing View
27 Middle Cornish kana 'kana sing ‘singing’, AF kana ★★★ View
28 Breton kanañ sing ★★ View
29 Welsh canu kænɪi sing ★★ View
30 Irish can kan̪ˠ sing split from DKB. Removed -AIM. ★★ View
31 [Legacy] Albanian T me kënduar sing Borrowed < Lat cantāre 'id'. L View
32 [Legacy] Brazilian CANTAR sing ★★ View
33 [Legacy] French Creole C SATE sing ★★ View
34 [Legacy] Breton St kanañ 'kã:nã sing ★★ View
35 [Legacy] Breton Se KANNEIN sing ★★ View
36 [Legacy] Welsh C CANU sing ★★ View