IELex

Cognate class 542

Language list: all
Wordlist: all

Notes cognate with /cognate/2859/, IE *dek- 'to take, great, show reverence' (Walde 1930: 1.782ff). Maybe related to /cognate/2860/?
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *deḱs- rightside ★★★ View
2 Standard Albanian i, e djathtë rightside Based on PAlb *detsa, etymologically connected with IE *deks- 'right', Skt dáksina-, Gk δεξιος, Lat dexter and the like, all 'id'. ★★★ View
3 Albanian Corinth DJATHETIST rightside ★★ View
4 Albanian Gheg DJATHT rightside ★★ View
5 Albanian Tosk DJATHE rightside ★★ View
6 Mycenaean Greek de-ki-si-wo deksiu̯o- rightside D.sg. proper name in KN C 908, generally agreed to be identical with δέξιος 'right(side); fortunate' (as a personal name Δέξιος in Classical Attic cf. IG I³ 1032.429, etc.). ★★★ View
7 Ancient Greek δεξιός deksiós rightside G.sg. δεξιοῦ; δεξιός, δεξιά, δεξιόν ★★★ View
8 Greek δεξιός ðe̞ˌksiˈo̞s rightside Alternative form δεξής ★★ View
9 Greek Lesbos DEKSIOS rightside ★★ View
10 Avestan dašinō rightside ★★ View
11 Vedic Sanskrit dákṣiṇas rightside ★★ View
12 Pāḷī dakkhiṇa rightside ★★★ View
13 Khaskura DAHINA rightside ★★ View
14 Nepali DAINU rightside ★★ View
15 Oriya ḍahanɔ ɖahanɔ rightside ★★ View
16 Bihari dəhina dəhina rightside ★★ View
17 Magahi दहीना तरफ d̪əhinɑ t̪ərəpʰ rightside ★★ View
18 Sindhi ḍ̄ākhiṇō rightside ★★ View
19 Kashmiri DACHYUNU rightside ★★ View
20 Sinhalese DAKUNATA rightside ★★ View
21 Old Church Slavonic дєснъ dɛsnʊ̆ rightside ★★★ View
22 Serbo-Croatian desni ˈdɛ̌sniː rightside ★★ View
23 Bulgarian desen dɘˈsɛn rightside ★★ View
24 Macedonian десен ˈdesɛn rightside ★★★ View
25 Slovenian desni děːsni rightside ★★★ View
26 Lithuanian DESINYS rightside ★★ View
27 Old High German zeso rightside View
28 Gothic taíhswa rightside ★★★ View
29 Oscan destrst rightside ‘d. est’ ★★★ View
30 Umbrian destram rightside fem. acc. ★★★ View
31 Latin dexter ˈdekster rightside dexter, dextera, dexterum (G.sg.m. dexterī) ★★★ View
32 Sardinian Logudoro DESTRU rightside ★★ View
33 Friulian diestre rightside ★★★ View
34 Italian destro 'dɛstro rightside ★★ View
35 Gaulish dexsiuo- rightside Attested in names. ★★★ View
36 Old Irish des(s) dʹes rightside ★★★ View
37 Middle Cornish dyghow 'dɪhɔʊ rightside AF dychow ★★★ View
38 Middle Breton deho, dechou, dehaou, dehou ˈdeːhow, ˈdehaw rightside ★★★ View
39 Breton dehoù ˈdeːhoʷ, ˈdeː(h)u rightside ★★★ View
40 Welsh de rightside ★★ View
41 Irish deas dʲas rightside ★★ View
42 Scottish Gaelic deas ʤʲɛs rightside ★★★ View
43 [Legacy] Albanian T djathë rightside Changed from I, E DJATHTE. Not derived from Lat dexter, probably rather from the OCS десть < IE *deksn- (Kortlandt, 1987: 221). ★★ View
44 [Legacy] Greek K DEKSEIA rightside ★★ View
45 [Legacy] Greek D DEKSI rightside ★★ View
46 [Legacy] Greek Md DEKSIOS, DEKSES rightside ★★ View
47 [Legacy] Serbocroatian DESNICA rightside ★★ View
48 [Legacy] Serbian desno dêsno rightside Changed final -i to -o. ★★★ View
49 [Legacy] Macedonian DESEN rightside ★★ View
50 [Legacy] Slovenian DESNA RAKA rightside ★★ View
51 [Legacy] Breton St dehoù 'deu rightside ★★ View
52 [Legacy] Breton Se DEHEU rightside ★★ View
53 [Legacy] Welsh C DE rightside ★★ View
54 [Legacy] Irish A DEAS rightside ★★ View