IELex

Cognate class 537

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *uel- 'turn, wind' (Walde 1930: 1.301), cogn. with 'grass' in /cognate/1092/ and 'turn' in /cognate/1186/, 'worm' in /cognate/3141/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Standard Albanian vjell vomit < Pr. Alb. *welwa related to Lat volvō 'to turn; and its cognates. ★★★ View
2 Albanian Sicily VIGHEM vomit ★★ View
3 Albanian Corinth VIEU (AOR. VOWA) vomit ★★ View
4 Albanian Tosk VIEL, AOR. VOTA vomit ★★ View
5 Serbo-Croatian povraćati ˈpɔ̌vratɕati vomit ★★★ View
6 Bulgarian повръщам puˈvrɤʃtəm vomit 'бълвам' is colloquial. ★★ View
7 Macedonian повраќа ˈpovraca vomit An alternative lexeme 'блуе' is colloquial. 'рига' is primarily 'to burp'. ★★★ View
8 Polish zwracać ˈzvratsatɕ vomit Alternative lexemes: 'rzygać' (colloqiual, slightly vulgar), 'wymiotować' (slightly formal) ★★★ View
9 Slovak vracať ˈvratsac vomit An alternative lexeme is 'dáviť' but it is less frequent used and has an additional meaning 'strangle'. ★★★ View
10 Czech zvracet ˈzvratsɛt vomit An alternative lexeme is 'blít' but it is expressive. ★★ View
11 [Legacy] Albanian T ME YELLE vomit ★★ View
12 [Legacy] Serbocroatian POVRACATI vomit ★★ View
13 [Legacy] Serbian povraćati vomit judged more neutral ★★ View
14 [Legacy] Macedonian póvraḱa ˈpɔvraca vomit ★★ View
15 [Legacy] Czech E VRACAT vomit ★★ View