IELex

Cognate class 403

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *merg- < *merq- to rot, dissolve, decay' (Walde 1930: 2.282), cognate with 'ice' in /cognate/2743/, maybe also with /lexeme/8966/?
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Albanian MERDHIF freeze ★★ View
2 Albanian Gheg MERDHIF freeze ★★ View
3 Old Church Slavonic (по-/съ-)мръзнѫти (po-/sʊ̆-)mr̩znɔ̃ti freeze There is no form without a prefix attested in the Canon. ★★★ View
4 Serbo-Croatian smrznuti ˈsmr̂znuti freeze ★★ View
5 Bulgarian замръзвам zəˈmrɤzvəm freeze ★★ View
6 Macedonian мрзне ˈmərznɛ freeze ★★ View
7 Russian замер'зать zamʲɛr'zatʲ freeze ★★ View
8 Polish zamarzać zaˈmarzatɕ freeze ★★ View
9 Belarusian замярзаць zamʲarzatsʲ freeze ★★ View
10 Ukrainian замерзати zamɛrˈzatɪ freeze ★★ View
11 Slovak mrznúť ˈmr̩znuc freeze ★★ View
12 Czech mrznout ˈmr̩znɔut freeze ★★ View
13 Sorbian Upper mjerznyć ˈmĕɛʀznɘ̟tʃ freeze ★★ View
14 Sorbian Lower marznuś ˈmarznuɕ freeze ★★ View
15 Slovenian (-)mrzniti (-)ˈmə̌ːrzniti freeze ★★ View
16 [Legacy] Serbian smrznuti smrznuti freeze ★★★ View
17 [Legacy] Bulgarian P MRUZNA freeze ★★ View
18 [Legacy] Macedonian MRAZI/MRZNE freeze ★★ View
19 [Legacy] Russian P MOROZIT freeze ★★ View
20 [Legacy] Polish P MROZIC freeze ★★ View
21 [Legacy] Byelorussian P MAROZIC freeze ★★ View
22 [Legacy] Ukrainian P MOROZYTY freeze ★★ View
23 [Legacy] Czech E ZMRZNUT freeze ★★ View
24 [Legacy] Slovak P MRAZIT SA freeze ★★ View
25 [Legacy] Czech P MRAZITI freeze ★★ View
26 [Legacy] Slovenian ZMRZNE freeze ★★ View