IELex

Cognate class 380

Language list: all
Wordlist: all

Notes prob. related to 'breast' in /lexeme/19044/ and 'suck' in /lexeme/1131/. < IE *pibeti , root: *pō(i)- / *pi - ‘to drink’.
Citation: Beekes, Robert. 2010. Etymological Dictionary of Greek. Leiden: Brill. Pages: View The root is without doubt connected the PIE root *peh₃-, but the exact analogical origins of the present stem formations in Greek are debated. "The n-presents πίνω and πώνω have no counterparts in other IE languages, and therefore seem to be innovations within Greek."
Citation: LIV² - Lexikon der Indogermanischen Verben (2e Auf.). 2001. Wiesbaden: ... Pages: View S.v. *peh₃(i̯)- 'trinken'
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *peh₃(i̯)- drink ★★★ View
2 Albanian pi drink Also 'to suck'. piva (aor); pirë (participle). related to IE *po(i)- 'to drink'. Aor = piva. ★★ View
3 Standard Albanian pi drink Also 'to suck'. ★★★ View
4 Albanian Sicily pi drink Also 'to suck'. piva (aor); pirë (participle). related to IE *po(i)- 'to drink'. ★★ View
5 Albanian Corinth pii drink Also 'to suck'. piva (aor); pirë (participle). related to IE *po(i)- 'to drink'. ★★ View
6 Albanian Gheg pi drink Also 'to suck'. piva (aor); pirë (participle). related to IE *po(i)- 'to drink'. ★★ View
7 Albanian Tosk pi drink Also 'to suck'. piva (aor); pirë (participle). related to IE *po(i)- 'to drink'. Aor = piva. ★★ View
8 Ancient Greek πῑ́νω píːnɔː drink Inf. πῑ́νειν. ★★★ View
9 Tsakonian πινου, κινου drink North and south dialect variants respectively. ★★ View
10 Greek πίνω ˈpino̞ drink ★★★ View
11 Greek Lesbos PINO drink ★★ View
12 Classical Armenian ըմպեմ əmp-ɛ-m drink əmpem ★★★ ★★ View
13 Armenian Eastern ըմպել əmpem drink split from DKB ★★★ View
14 Wakhi PEV-, PU(W)- drink ★★ View
15 Kata-viri pi- drink ★★ View
16 Vasi-vari wī- drink ★★★ View
17 Askunu pi- drink ★★★ View
18 Vedic Sanskrit píbati drink View
19 Pāḷī pivati/pibati drink ★★★ View
20 Nepali PIUNU drink split from DKB ★★ View
21 Assamese pi pi drink ★★ View
22 Oriya pi- pi- drink ★★ View
23 Bihari pib pib drink ★★ View
24 Magahi पीना pinɑ drink ★★ View
25 Bhojpuri drink ★★ View
26 Marwari pīwaṇo drink ★★ View
27 Hindi pina pinɑ drink ★★ View
28 Urdu پِینا pinə drink ★★★ View
29 Sindhi pi-anu drink ★★ View
30 Lahnda PIWEN drink ★★ View
31 Punjabi PINA drink ★★ View
32 Gujarati PIWU drink ★★ View
33 Marathi pine 'pi:ɳe drink ★★ View
34 Sinhalese BONAWA drink ★★★ View
35 Romani Greece PEAV drink ★★ View
36 Old Church Slavonic пити piti drink ★★★ View
37 Serbo-Croatian piti ˈpîti drink ★★ View
38 Bulgarian пия ˈpijə drink ★★ View
39 Macedonian пие ˈpi.ɛ drink ★★ View
40 Russian пить pʲitʲ drink ★★ View
41 Polish pić piʨ drink ★★ View
42 Belarusian піць pʲitsʲ drink ★★ View
43 Ukrainian пити ˈpɪtɪ drink ★★ View
44 Slovak piť pic drink ★★ View
45 Czech pít piːt drink ★★ View
46 Sorbian Upper pić pitʃ drink ★★ View
47 Sorbian Lower piś piɕ drink ★★ View
48 Slovenian piti ˈpǐːti drink ★★ View
49 Old Prussian poūt drink pūton (inf.) ★★ View
50 Oscan pibisus drink ?; fut. pf. 2sg.? ★★★ View
51 Latin bibere ˈbibere drink bibō, bibere, bibī ★★★ View
52 Catalan beure ˈbɛwɾə, ˈbewɾe drink Removed final -R. ★★ View
53 Portuguese beber bɨˈbeɾ drink ★★ View
54 Spanish beber be'βeɾ drink ★★ View
55 Sardinian Cagliari BUFFAI drink ★★ View
56 Sardinian Logudoro BIERE drink ★★ View
57 Sardinian Nuoro BIERE drink ★★ View
58 French Creole Dominica BWE drink ★★ View
59 Walloon BEURE drink ★★ View
60 French boire bwaʀ drink ★★ View
61 Provencal beure ˈbewre drink ★★ View
62 Provencal CHOURLA drink ★★ View
63 Ladin BAIVER drink ★★ View
64 Dolomite Ladino beivèr drink Online dictionary gives bee, beve (same origin). ★★★ View
65 Romansh beiber drink ★★★ View
66 Friulian bevi drink ★★★ View
67 Italian bere 'bere drink ★★ View
68 Romanian a bea a beː drink ★★ View
69 Vlach BEAU drink ★★ View
70 Gaulish ibetis drink The attested form is 2 pl (imperative or indicative). ★★★ View
71 Old Irish ibid iβʹəðʹ drink IE root *pō(i)- / *pi - 'to drink'. ★★★ View
72 Middle Cornish eva 'ɛva drink ★★★ View
73 Old Breton euaff drink ★★★ View
74 Middle Breton euaff, effaff ˈeːvaṽ drink ★★★ View
75 Breton evañ ˈeːvã drink ★★★ ★★ View
76 Old Welsh iben drink ★★★ View
77 Welsh yfed ˈəvɛd drink ★★★ View
78 Irish ól oːl̪ˠ drink Changed from OLAIM. ★★ View
79 Scottish Gaelic òl ɔːɫ̪ drink ★★★ View
80 Manx iu drink ★★★ View
81 [Legacy] Albanian T pi pi drink Also 'to suck'. piva (aor); pirë (participle). related to IE *po(i)- 'to drink'. ★★ View
82 [Legacy] Greek K PINO drink ★★ View
83 [Legacy] Greek D PINO drink ★★ View
84 [Legacy] Greek Md PINO drink ★★ View
85 [Legacy] Serbocroatian PITI drink ★★ View
86 [Legacy] Serbian piti pîti drink ★★ View
87 [Legacy] Bulgarian P PIJA drink ★★ View
88 [Legacy] Macedonian pie ˈpi.ɛ drink ★★ View
89 [Legacy] Russian P PIT drink ★★ View
90 [Legacy] Polish P PIC drink ★★ View
91 [Legacy] Byelorussian P PIC drink ★★ View
92 [Legacy] Ukrainian P PYTY drink ★★ View
93 [Legacy] Czech E PIT drink ★★ View
94 [Legacy] Slovak P PIT drink ★★ View
95 [Legacy] Czech P PITI drink ★★ View
96 [Legacy] Slovenian PIT drink ★★ View
97 [Legacy] Brazilian BEBER drink ★★ View
98 [Legacy] French Creole C BWE drink ★★ View
99 [Legacy] Breton St evañ ˈevɑ drink ★★★ View
100 [Legacy] Breton Se IVET drink ★★ View
101 [Legacy] Welsh C YFED drink ★★ View
102 [Legacy] Irish A OL drink ★★ View