IELex

Cognate class 316

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *suem- 'to move back and forth, swim', prob. cognate with /cognate/1759/ (Walde 1930: 2.524), see 'float' in /cognate/2269/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Norse svima, svimma, symja ˈsvima, ˈsvimːa, ˑsymja swim AF svimmr ★★★ View
2 Icelandic synda ˈsɪnd̥a swim ★★ View
3 Faroese svimja ˈsvɪmja swim ★★★ ★★ View
4 Norwegian Riksmal svømme ˈsʋø̀mːə swim ★★ View
5 Stavangersk symma ˈsʏ̀mːa swim ★★★ View
6 Old Swedish simma ˈsimːa swim ★★ View
7 Swedish simma ˈsɪ̀mːa swim ★★ View
8 Swedish Vilhelmina SAM SEM swim ★★ View
9 Swedish Uppland SIMMA swim ★★ View
10 Elfdalian simma ˈsɪ̀mːɑ swim ★★ View
11 Danish svømme ˈsvœmə swim ★★ View
12 Danish Fjolde svem svem swim ★★ View
13 Gutnish Lau simä ˈsɪːmɛ swim ★★ View
14 Old English swimþ swim ★★★ View
15 English to swim swɪm swim ★★ View
16 Frisian swimme 'svɪmə swim ★★ View
17 Dutch zwemmen 'zwɛmə(n) swim ★★ View
18 Flemish ZWEMMEN swim ★★ View
19 Afrikaans SWEM swim ★★ View
20 Sranan SWEM swim ★★ View
21 Old High German swimmit swim ★★★ View
22 German schwimmen 'ʃvɪmən swim ★★ View
23 Pennsylvania Dutch SCHWIMM swim ★★ View
24 Luxembourgish schwammen swim ★★★ View
25 German Switzerland schwümme swim ★★★ View
26 Gothic *swimman swim ★★★ View