IELex

Cognate class 309

Language list: all
Wordlist: all

Notes related to 'big' in /cognate/2203/, 'old' in /cognate/1158/ and maybe 'right' in /cognate/806/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *steh₂- stand ★★ View
2 Luvian tāi stand ★★★ View
3 Lycian sttati stand ★★★ View
4 Ancient Greek ἵστημι hístɛːmi stand Inf. ἱστάναι. ★★★ View
5 Tsakonian στεκου stand ★★★ View
6 Greek στέκομαι ˈste̞ko̞ˌme̞ stand ★★ View
7 Greek Lesbos STEKOMAI stand ★★ View
8 Avestan hištaiti stand ★★★ View
9 Old Persian stā- stand ★★★ View
10 Sogdian ’wst- stand Manichean ★★★ View
11 Baluchi OSHTAGH, OSHTATHA stand ★★★ View
12 Kurdish westîn stand ★★★ View
13 Tajik ISTODAN stand ★★ View
14 Persian istadan iːstʰɒːˈdæn stand ★★ View
15 Vedic Sanskrit tíṣṭhati stand ★★ View
16 Pāḷī tiṭṭhati stand ★★★ View
17 Khaskura UBHINU, THARO HUNNU, ARINU stand ★★ View
18 Nepali UBHINU stand ★★ View
19 Oriya ṭhia ʈhia stand ‘standing’ View
20 Gujarati UBHA, ENEWU (UBHEWU) stand ★★ View
21 Marathi ubha rāhne 'ubʰə ɾaɦ'ne stand ★★ View
22 Old Church Slavonic стояти stɔjati stand ★★★ View
23 Serbo-Croatian stajati ˈstǎjati stand ★★ View
24 Bulgarian стоя stuˈjɤ stand ★★ View
25 Macedonian стои ˈsto.i stand ★★ View
26 Russian стоять stɔ'jatʲ stand ★★ View
27 Polish stać statɕ stand ★★ View
28 Belarusian стаяць staˈjatsʲ stand ★★ View
29 Ukrainian стояти stɔˈjatɪ stand ★★ View
30 Slovak stáť staːc stand ★★ View
31 Czech stát staːt stand ★★ View
32 Sorbian Upper stać statʃ stand ★★ View
33 Sorbian Lower stojaś ˈstɔjaɕ stand ★★ View
34 Slovenian stati ˈstǎːti stand ★★ View
35 Old Prussian stallā stand ★★★ View
36 Latvian stãv stand ★★ View
37 Lithuanian STOVETI stand ★★ View
38 Old Norse standa ˈstanda stand AF: stendr ★★★ View
39 Icelandic standa ˈstand̥a stand ★★ View
40 Faroese standa ˈstand̥a stand ★★★ ★★ View
41 Norwegian Riksmal stå stoː stand ★★ View
42 Stavangersk stå stoː stand ★★★ View
43 Old Swedish standa ˈstanda stand ★★ View
44 Swedish stå sto: stand ★★ View
45 Swedish Vilhelmina STA stand ★★ View
46 Swedish Uppland STA stand ★★ View
47 Elfdalian standa ˈstɑ̀ndɑ stand ★★★ View
48 Danish stå sd̥ʰɔˀ stand ★★ View
49 Danish Fjolde ståå sdɔː stand ★★ View
50 Old Gutnish standa stand ★★ View
51 Gutnish Lau sta stɑː stand ★★ View
52 Old English stent stand ★★★ View
53 English to stand stænd stand ★★ View
54 Frisian stean stɪ.ən stand ★★ View
55 Dutch staan stan stand ★★ View
56 Flemish STAEN stand ★★ View
57 Afrikaans STAAN stand ★★ View
58 Sranan TANAPOE stand AF: TANAPO ★★ View
59 Old High German stentit stand ★★★ View
60 Old High German stēt stand ★★★ View
61 German stehen 'ʃte:ən stand ★★ View
62 Pennsylvania Dutch SCHTAY stand ★★ View
63 Luxembourgish stoen stand ★★★ View
64 German Switzerland schtaa stand ★★★ View
65 Gothic standiþ stand ★★★ View
66 Oscan staít stand ★★★ View
67 Umbrian stahitu stand iptv. ★★★ View
68 Latin stāre staːre stand stō, stāre, stetī, statum ★★★ View
69 Sardinian Logudoro ISTARE stand ★★ View
70 Sardinian Nuoro ISTARE stand ★★ View
71 Ladin STER stand ★★ View
72 Dolomite Ladino štèr stand Online dictionary gives stai, stà. ★★★ View
73 Romansh star stand ★★★ View
74 Friulian stâ stand ★★★ View
75 Italian stare in piedi 'stare im 'pjɛdi stand stare also used as the verb 'to be' in Southern Italian dialects. ★★ View
76 Romanian a sta în picioare stand ★★ View
77 Vlach STAU stand ★★ View
78 Old Irish do·airissedar doˈarʹəsʹəðər stand ★★★ View
79 Middle Cornish sevel stand Cf. Br. sevel 'rise, raise, build' (Buck 1988: 835) ★★★ View
80 Old Breton sab stand ★★★ View
81 Breton sav (nn.) stand ★★ View
82 Old Welsh seuyll stand Middle Welsh. ★★★ View
83 Welsh sefyll stand ★★★ View
84 Irish seas ʃasˠ stand Removed -AIM. ★★ View
85 Scottish Gaelic seas stand (state) ★★★ View
86 Manx shassoo stand ★★★ View
87 [Legacy] Greek K HISTAMAI stand ★★ View
88 [Legacy] Greek D STEKOMAI stand ★★ View
89 [Legacy] Greek Md STEKOMAI stand ★★ View
90 [Legacy] Serbocroatian STAJATI stand ★★ View
91 [Legacy] Serbian stati stand ★★★ View
92 [Legacy] Bulgarian P STOJA stand ★★ View
93 [Legacy] Macedonian STANE, STOI stand ★★ View
94 [Legacy] Russian P STOJAT stand ★★ View
95 [Legacy] Polish P STAC stand ★★ View
96 [Legacy] Byelorussian P STAJAC stand ★★ View
97 [Legacy] Ukrainian P STOJATY stand ★★ View
98 [Legacy] Czech E STAT stand ★★ View
99 [Legacy] Slovak P STAT stand ★★ View
100 [Legacy] Czech P STATI stand ★★ View
101 [Legacy] Slovenian STAJ stand ★★ View
102 [Legacy] Lithuanian O STOVETI stand ★★ View
103 [Legacy] German Munich stehen stand < Pr. Germ. *stēn- ‘to stand’. A verb in suppletion with *standan-. ★★★ View
104 [Legacy] Breton St BEZAN EN E SAV stand lit. 'be in one's standing position' (Buck 1988: 835) ★★ View
105 [Legacy] Breton St sevel stand ★★★ View
106 [Legacy] Breton Se BOUT EN E SAU stand lit. 'be in one's standing position' (Buck 1988: 835) ★★ View
107 [Legacy] Welsh C SEFYLL stand ★★ View
108 [Legacy] Irish A SEASAMH stand ★★ View