IELex

Cognate class 3018

Language list: all
Wordlist: all

Notes Nep. UT(H)A comp. of U + TA (< Skt. -TRA loc. part.?) (Turner 1931: 47), cf. comment on 'he' in /cognate/1665/, U may be ultimately cogn. with AU- and E- in /cognate/3019/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Persian avadā there ★★ View
2 Sogdian ’wc’ there Christian ★★ View
3 Baluchi ODHA there ★★ View
4 Zazaki owrā there ★★ View
5 Persian unja ɒːndʒɒː there ★★ View
6 Sarikoli woδ, moδ, doδ there ★★ View
7 Sarikoli ы/ům there ★★ View
8 Khaskura UTHA there ★★ View
9 Nepali UTA there split from DKB ★★ View
10 Bihari omhar, ota, ohiṭhām there split View
11 Marwari uʈʈhɛ uʈʈhɛ there stative ★★ View
12 Hindi VEHA there comp. of WA (= Nep. U) + HA (Turner 1931: 565) ★★★ View
13 Urdu وہاں wəhɑ̃ there ★★★ View
14 Sindhi (h)utē (h)utē there lit. ‘that place’ ★★ View
15 Lahnda UTTHA there ★★ View
16 Punjabi OTTHE there ★★ View
17 Marathi tethe, titha 'tetʰe, 'titʰə there View