IELex

Cognate class 300

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *reugh- 'to vomit, belch' <-> be spit out like smoke by fire' (Walde 1930: 2.357), cogn. with 'smell' in /cognate/299/ and poss. also with 'cloud' in /cognate/370/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Norse reykr rɛykr smoke cf. /lexeme/21606/ ★★★ View
2 Icelandic reykur ˈreiːkʰʏr smoke see also 'dust' /lexeme/8290/. Replaced REYKR. ★★ View
3 Faroese roykur ˈɹɔiːkʰʊɹ smoke ★★ View
4 Norwegian Riksmal røyk (røk) ɾœʏk smoke ★★ View
5 Stavangersk röïg ʁœɪɡ smoke ★★★ View
6 Old Swedish röker ˈrøːker smoke ★★ View
7 Swedish rök rø:k smoke ★★ View
8 Swedish Vilhelmina ROK smoke ★★ View
9 Swedish Uppland ROK smoke ★★ View
10 Elfdalian räk ræːk smoke ★★★ View
11 Danish røg ʁʌjˀ smoke ★★ View
12 Danish Fjolde ryøg, ryøk ɹyøɣ, ɹyøɡ smoke ★★ View
13 Gutnish Lau råik roɪk smoke ★★ View
14 Old English rēoc smoke ★★★ View
15 Frisian reek re:k smoke removed RIIK. ★★ View
16 Dutch rook rok smoke ★★ View
17 Flemish ROOK smoke ★★ View
18 Afrikaans ROOK smoke ★★ View
19 Old High German rouh smoke View
20 German Rauch raŭx smoke ★★ View
21 German Switzerland rouch smoke ★★★ View
22 [Legacy] German Munich Rauch smoke < Pr. Germ. *rauki- ‘smoke’. ★★★ View