IELex

Cognate class 2993

Language list: all
Wordlist: all

Notes < IE *ḱeuH- 'to bulge, swell up' (Cheung 2007: 341, Walde 1930: 1.365), = Skt. ŚŪNÁḤ 'swollen' (Turner 1931: 612, 614)
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Ancient Greek κυμαίνω kymái̯nɔː swell EXCLUDE. Inf. κυμαίνειν. ‘swell with waves’ ★★★ View
2 Avestan sispimnō (ptc.) swell ★★★ View
3 Baluchi SIAGH, SITHA swell ★★★ View
4 Ossetic RAESIJYN swell ★★★ View
5 Ossetic Iron rɐšyj- rɐšyj- swell ★★ View
6 Ossetic Digor rɐsuj- rɐsuj- swell ★★ View
7 Vedic Sanskrit śváyati swell related to /lexeme/18637/ (Buck 1949:919) ★★★ View
8 Khaskura SUNINU swell ★★★ View
9 Nepali SUJNU, SUNINU swell ★★★ View
10 Urdu سُوجنا suʤnə swell ★★★ View
11 Sindhi suj̄aṇu swell ‘to be swollen’ ★★★ View
12 Lahnda SUJJEN swell ★★★ View
13 Gujarati SUJWU swell ★★★ View
14 Marathi phugne swell ★★★ View
15 Marathi sudzne 'sudzɳe swell ★★★ View
16 Kashmiri HANUN swell split from DKB ★★★ View
17 Romani Greece SUVLI AV swell ★★★ View
18 Old Norse þrútna ˈθruːtna swell < *ster- 'stiff, firm' (Walde 1930: 2.643) ★★★ View
19 Icelandic þrútna ˈθruːtʰna swell ★★★ View
20 Faroese trútna ˈtʰɹʉuːtʰna swell ★★★ View
21 Norwegian Riksmal trutne ˈtɾʉ̀ːtnə swell ★★★ View
22 Stavangersk trutna ˈtʁʉ̀tna swell ★★★ View
23 Old Swedish thrutna ˈθruːtna swell ★★ View