IELex

Cognate class 296

Language list: all
Wordlist: all

Notes etym. dub. (Buck 1949: 53)
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Norse himinn ˈhiminː sky ★★★ View
2 Icelandic himinn ˈhɪːmɪnː sky ★★ View
3 Faroese himmal ˈhɪmːal sky Replaced HIMIN, (HIMNAL). ★★ View
4 Norwegian Riksmal himmel hɪ̀mːəl sky ★★ View
5 Stavangersk himmel ˈhɪ̀mːəl sky ★★★ View
6 Old Swedish himil, himin ˈhiːmil, ˈhiːmin sky ★★ View
7 Swedish himmel ˈhɪ̀mːəl sky ★★ View
8 Swedish Vilhelmina HIMAL sky split from DKB ★★ View
9 Swedish Uppland HIMMEL sky split from DKB ★★ View
10 Elfdalian imil ˈɪ̀mɪl sky ★★ View
11 Danish himmel ˈheməl sky ★★ View
12 Danish Fjolde heməl ˈheməl sky ★★ View
13 Old Gutnish himin sky Only genitive 'himins' attested ★★ View
14 Gutnish Lau himmäl ˈhɪmːɛl sky ★★ View
15 Old English heofon sky ★★★ View
16 Frisian himel 'himəl sky Removed HIMMEL. ★★ View
17 Dutch hemel 'hɛməl sky ★★ View
18 Flemish HEMEL sky ★★ View
19 Afrikaans HEMEL sky split from DKB ★★ View
20 Old High German himil sky ★★★ View
21 German Himmel 'hɪml̩ sky ★★ View
22 Pennsylvania Dutch HIMMEL sky ★★ View
23 Luxembourgish Himmel sky ★★★ View
24 German Switzerland himu sky ★★★ View
25 Gothic himins sky ★★★ View
26 [Legacy] German Munich Himmel sky ★★★ View