IELex

Cognate class 2937

Language list: all
Wordlist: all

Notes the same stem as in 'who' /cognate/339/, = Skt. KÁŚCIT (Turner 1931: 67), KÁḤ (98), KECIT (105), see also comment on /lexeme/6637/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Hittite kuiesqa some ★★★ View
2 Ancient Greek τινες tines some G.sg. τινων. Indefinite pronoun. ★★★ View
3 Old Persian *kaičiy some ? ★★★ View
4 Vedic Sanskrit kḗ cit some ★★★ View
5 Pāḷī kiñci some ★★★ View
6 Khaskura KOI some ★★ View
7 Nepali KOI some ★★ View
8 Assamese kono some koto-din ‘some [days]’, Mayang p. 426 View
9 Assamese kisuman kisuman some View
10 Oriya kichi kichi some ★★ View
11 Bengali kicu kitʃʰu, kisu some ★★ View
12 Bihari kichu kichu some ‘some, something, anything' ★★ View
13 Bihari kayo kayo some ‘someone, anyone’, AF keo View
14 Marwari kiɳ kiɳ some ‘some property’ View
15 Hindi KOI, KEI some split from DKB ★★★ View
16 Hindi KUCH some split from DKB ★★ View
17 Urdu کُچھ kʊʧʰ some ★★ View
18 Lahnda KUJH some ★★ View
19 Punjabi KUS some ★★ View
20 Marathi kāhī 'kaɦi: some ★★ View
21 Old Church Slavonic нѣколикъ nækɔlikʊ̆ some ★★ View
22 Serbo-Croatian nekoliko ˈnɛ̂kɔlikɔ some ★★ View
23 Bulgarian няколко ˈnʲakuɫku some ★★ View
24 Macedonian неколку ˈnekɔlku some ★★ View
25 Russian немного ˈnʲɛskɔlʲkɔ some ★★★ View
26 Polish kilka ˈkʲilka some 'some, a couple of, a few, several'. ★★ View
27 Belarusian некалькі ˈnʲɛkalʲkʲi some 'some, a couple of, a few, several'. ★★★ View
28 Ukrainian кілька ˈkilʲka some ★★★ View
29 Slovak niekoľko ˈɲiɛkɔlʲkɔ some ★★★ View
30 Czech několik ˈɲɛkolɪk some ★★ View
31 Sorbian Upper někotry ˈnʲɪkɔtʀɘ̟ some 'some, a couple of, a few, several'. ★★★ View
32 Sorbian Lower někotary ˈɲɛkɔtarɘ̟ some ★★ View
33 Slovenian nekoliko nɛˈkǒːlikɔ, nɛˈkôːlikɔ some ★★★ View
34 Latin aliqui ˈalɪkʷiː some ★★ View
35 Catalan COLCOM some ★★ View
36 Catalan algun əl’ɣun some ★★ View
37 Portuguese alguns aɫˈɣũʃ some element AL...-: if cogn. with It. Sp. ALGUNO, Fr. AUCUN 'none', then prob. < ALIQUIS UNUS (Diez 1864: 16). Replaced ALGUM, UM. ★★ View
38 Spanish algunos al'ɣunos some element AL...-: if cogn. with It. Sp. ALGUNO, Fr. AUCUN 'none', then prob. < ALIQUIS UNUS (Diez 1864: 16). Added final -s. ★★ View
39 Sardinian Logudoro CALCHI some ★★ View
40 Sardinian Nuoro KARKI some ★★ View
41 French Creole Dominica CEK some View
42 Walloon KEKE, QUEQUE some ★★ View
43 French quelque kɛlk some ★★ View
44 Provencal QUAUQUIS-UN some ★★ View
45 Ladin QUALCHE some < Lat. QUALIS QUAM (Diez 1864: 356) ★★ View
46 Ladin ALCH some ★★ View
47 Dolomite Ladino calche some ★★ View
48 Dolomite Ladino alcuanti some ★★ View
49 Friulian cualchi some ★★★ View
50 Italian alcuni al'kuni some 'alcuni' is for masculine referents, 'alcune' is for feminine. ★★ View
51 Middle Cornish nebes ˈnɛbɛs some the same as for 'few' ★★★ View
52 Breton bennak some ★★ View
53 [Legacy] Serbocroatian NEKI some ★★ View
54 [Legacy] Bulgarian P N AKOJ some ★★ View
55 [Legacy] Macedonian NEKOLKU some ★★ View
56 [Legacy] Russian P NEKIJ some ★★ View
57 [Legacy] Byelorussian P NEJKI some ★★ View
58 [Legacy] Czech E NEKERE, NEKOLIK some ★★ View
59 [Legacy] Slovak P NIEKTORY some ★★ View
60 [Legacy] Brazilian alguns auˈgũs some element AL...-: if cogn. with It. Sp. ALGUNO, Fr. AUCUN 'none', then prob. < ALIQUIS UNUS (Diez 1864: 16). Changed from ALGUM. ★★ View
61 [Legacy] French Creole C CEK (ADJ.), ADA (PN.) some View