IELex

Cognate class 2877

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *pū- 'decay, of ominous age' (Walde 1930: 2.82), cognate with 'dirty' in /cognate/203/, cf. also Celtic /cognate/2162/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Tocharian B āmpau rotten + "intensifying" prefix AM (Windekens) ★★★ View
2 Armenian Eastern p’tac pʰəˈtɑʦ rotten Related to /lexeme/522/? ★★ View
3 Armenian Western PUDAZ rotten View
4 Avestan pūtō rotten ★★★ View
5 Sogdian pwtqy rotten Christian ★★★ View
6 Wakhi PITK rotten ★★★ View
7 Tajik PUSIDA rotten ★★★ View
8 Persian PUSIDE rotten ★★★ View
9 Sarikoli peδǰ rotten ★★★ View
10 Ossetic aembyd æmbɨd rotten ★★★ View
11 Ossetic Iron ɐmbyd ɐmbyd rotten ★★ View
12 Ossetic Digor ɐmbud ɐmbud rotten ★★ View
13 Vedic Sanskrit pú̄tis rotten ★★★ View
14 Pāḷī pūtika rotten ★★★ View
15 Latvian sapuvis rotten ★★★ View
16 Lithuanian SUPUVES rotten ★★★ View
17 Old Norse fúinn ˈfuːinː rotten ★★★ X View
18 Old Norse fúna ˈfuːna rotten infinitive of verb ★★★ X View
19 Icelandic fúinn ˈfuːɪnː rotten ★★★ X View
20 Faroese fúgvin ˈfɪɡ̊vɪn rotten ★★★ X View
21 Old Gutnish fulr rotten Only feminine from ful attested X View
22 Gutnish Lau fäular ˈfɛular rotten X View
23 Old English fūl rotten ★★★ View
24 Old High German fūl rotten ★★★ View
25 German faul faŭl rotten ★★★ View
26 Pennsylvania Dutch FAUL rotten ★★★ View
27 Luxembourgish faul rotten ★★★ View
28 Gothic fūls rotten ★★★ View
29 Latin putridus ˈputridus rotten G.sg. putridī. Cf. putris, -is (adj.) 'decomposed, rotten, putrid, overripe'. ★★★ View
30 Catalan podrit puðɾit rotten Changed from PUDRIT. ★★★ View
31 Portuguese podre ˈpodɾɨ rotten ★★★ View
32 Spanish podrido poð'ɾiðo rotten ★★★ View
33 French Creole Dominica PUWI rotten ★★ View
34 Walloon (TO ROT) POURI rotten ★★ View
35 French pourri puʀi rotten ★★ View
36 Provencal POURRI rotten ★★ View
37 Ladin PUTIRD rotten ★★ View
38 Romanian putred rotten ★★★ View
39 Vlach PRUDITU rotten ★★ View
40 Middle Cornish poder 'pɔdɛr rotten L View
41 Middle Cornish podrethek rotten AF peydrennow L View
42 Welsh pwdr rotten L View
43 [Legacy] Lithuanian O SUPUVES rotten ★★★ View
44 [Legacy] Brazilian PODRE rotten ★★★ View
45 [Legacy] French Creole C PUHWI rotten ★★ View
46 [Legacy] Welsh C PWDR rotten L View