IELex

Cognate class 287

Language list: all
Wordlist: all

Notes MARE-group cognate with 'lake' in /cognate/250/. Also cognate is Oss. mal 'stagnant water'.
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Church Slavonic морѥ mɔrʲɛ sea ★★★ View
2 Serbo-Croatian more ˈmɔ̂ːrɛ sea ★★ View
3 Bulgarian море muˈrɛ sea ★★ View
4 Macedonian море ˈmorɛ sea ★★ View
5 Russian море 'mɔrʲɛ sea ★★ View
6 Polish morze ˈmɔʐɛ sea ★★ View
7 Belarusian мора ˈmɔra sea ★★ View
8 Ukrainian море ˈmɔrɛ sea ★★ View
9 Slovak more ˈmɔrɛ sea ★★ View
10 Czech moře ˈmɔr̝ɛ sea ★★ View
11 Sorbian Upper morjo ˈmɔʀjɔ sea ★★ View
12 Sorbian Lower mórjo ˈmɘ̟rʲɔ sea ★★ View
13 Slovenian morje ˈmôːrjɛ sea ★★ View
14 Old High German meri sea ★★★ View
15 German Meer me:ɐ̯ sea split from DKB ★★ View
16 Luxembourgish Mier sea ★★★ View
17 German Switzerland meer sea ★★★ View
18 Gothic marei sea ★★★ View
19 Latin mare ˈmare sea G.sg. maris. ★★★ View
20 Catalan mar mar, maɾ; ma sea Standard; Balearics. ★★ View
21 Portuguese mar maɾ sea ★★ View
22 Spanish mar maɾ sea ★★ View
23 Sardinian Cagliari MARI sea ★★ View
24 Sardinian Logudoro MARE sea ★★ View
25 Sardinian Nuoro MARE sea ★★ View
26 French Creole Dominica LAME sea art. agglut.? ★★ View
27 Walloon MER sea ★★ View
28 French mer mɛʀ sea ★★ View
29 Provencal MAR sea ★★ View
30 Ladin MER sea ★★ View
31 Dolomite Ladino mar sea ★★ View
32 Romansh mar sea ★★★ View
33 Friulian mâr sea ★★★ View
34 Italian mare 'mare sea ★★ View
35 Romanian mare ˈmare sea ★★ View
36 Vlach MARE sea ★★ View
37 Gaulish more sea Attested as such, and in many compound names. ★★★ View
38 Old Irish muir murʹ sea ★★★ View
39 Middle Cornish mor mɔ:r sea ★★★ View
40 Middle Breton mor ˈmoːr sea ★★★ View
41 Breton mor sea ★★★ View
42 Welsh mor sea ★★★ View
43 Irish muir sea ★★★ View
44 Scottish Gaelic muir sea ★★★ View
45 [Legacy] Serbocroatian MORE sea ★★ View
46 [Legacy] Serbian more sea ★★★ View
47 [Legacy] Bulgarian P MORE sea ★★ View
48 [Legacy] Macedonian MORE sea ★★ View
49 [Legacy] Russian P MORE sea ★★ View
50 [Legacy] Polish P MORZE sea ★★ View
51 [Legacy] Byelorussian P MORA sea ★★ View
52 [Legacy] Ukrainian P MORE sea ★★ View
53 [Legacy] Czech E MORE sea ★★ View
54 [Legacy] Slovak P MORE sea ★★ View
55 [Legacy] Czech P MORE sea ★★ View
56 [Legacy] Slovenian MORJE sea ★★ View
57 [Legacy] Lithuanian O MARES sea ★★ View
58 [Legacy] Brazilian MAR sea ★★ View
59 [Legacy] German Munich Meer sea < Pr. Germ. *mari- ‘lake, sea’. ★★★ View
60 [Legacy] French Creole C LAME sea art. agglut.? ★★ View
61 [Legacy] Breton St mor moːʁ sea ★★ View
62 [Legacy] Breton Se MOR sea ★★ View
63 [Legacy] Welsh C MOR sea ★★ View