IELex

Cognate class 2842

Language list: all
Wordlist: all

Notes Alb. ŠTIP, Alb. ŠTÜP 'to scrunch' (?) < IE *trep- 'trip. step on' (Walde 1930: 567), Mallory derives SHTYJ from *(s)teud- 'push' = Lat. TUNDERE 'to strike, beat, thrust, push' (2008: 405). Buck gives IE *(s)teu- as root for NHG STOSSEN, cogn. with 'short' in /cognate/1378/ and 'smell' in /cognate/2917/; cf. also /cognate/2847/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Albanian SHTYP push ★★ View
2 Standard Albanian shtyj push < Pr. Alb. *stūdnja, etymologically close to Skt tundate 'to push, to strike', Lat tundō 'to push', OIr do-tuit 'to fall', Goth stautan 'id'. ★★★ View
3 Albanian Sicily STIN push ★★ View
4 Albanian Corinth STIIN (AOR. STIIJTA) push ★★ View
5 Albanian Tosk STYN, AOR. STYVA push ★★ View
6 Vedic Sanskrit tudáti push ★★★ X View
7 Latvian stumj push ★★★ View
8 Lithuanian STUMTI push ★★★ View
9 Stavangersk stöïda ˈstœɪ̀da push X View
10 Swedish stöta ˈstø̀:ta push split from DKB ★★★ X View
11 Swedish Vilhelmina STYR push split from DKB View
12 Danish støde ˈsd̥ø:ðə push ★★★ View
13 Danish Fjolde styøt sdyød push ★★ View
14 Dutch duwen 'dywə(n) push split from DKB. Removed VOORT- as not in dictionary. View
15 Flemish DUWEN push View
16 German stossen 'ʃto:sn̩ push ★★★ View
17 German Switzerland schtoosse push ★★★ View
18 [Legacy] Albanian T ME SHTYRE push ★★ View
19 [Legacy] Lithuanian O STUMDYTI push ★★★ View