IELex

Cognate class 2826

Language list: all
Wordlist: all

Notes Skrt. PURĀṆÁ- 'prior, former, old', < *pera < IE *per- (Walde 1930: 2.31-35), cogn. with 'at' in /cognate/2538/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Assamese purɒna purɒna old ★★★ View
2 Oriya puruṇa puruɳa old of things ★★★ View
3 Bengali PURONO (INANIMATE) old split from DKB ★★★ View
4 Bihari puran puran old ★★★ View
5 Hindi purana pʊrana old split from DKB. Inanimate. ★★★ View
6 Urdu پُرانا، pʊɾɑnɑ old split from DKB ★★★ View
7 Punjabi PERANA old ★★★ View
8 Old Norse forn forn old more common with inanimates ★★★ View
9 Icelandic forn fɔrd̥n old ★★★ X View
10 Faroese fornur ˈfɔd̥nʊɹ old removed 'ur' ★★★ View
11 Norwegian Riksmal forn fuːɳ old ★★★ X View
12 Old Swedish forn foːrn old ★★ View
13 Danish forne ˈfɒːnə old L View
14 Old Gutnish forn old nominative not attested ★★ View
15 Gutnish Lau fåurnar ˈfournar old X View
16 Old High German firni old ★★★ View
17 Gothic faírneis old ★★★ View