IELex

Cognate class 281

Language list: all
Wordlist: all

Notes *reud < IE reu- 'tear open, rip out, dig' (Walde 1930: 2.351)
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Norse rotinn ˈrotinː rotten ★★★ X View
2 Icelandic rotinn ˈrɔːtʰɪnː rotten ★★★ X View
3 Faroese rotin ˈɹoːtʰɪn rotten ★★★ ★★ X View
4 Norwegian Riksmal råtten ˈɾɔ̀tːən rotten ★★ X View
5 Stavangersk rådn ˈʁòːdn̩ rotten ★★★ X View
6 Old Swedish rutin ˈruːtin rotten X View
7 Swedish rutten ˈrɵ̀tːən rotten ★★ X View
8 Swedish Vilhelmina ROTAN rotten ★★ View
9 Swedish Uppland RUTTEN rotten ★★ View
10 Elfdalian rotin rotten X View
11 Danish rådden ˈʁʌðən rotten ★★ X View
12 Danish Fjolde rårn ɹɔɹn rotten ★★ View
13 Gutnish Lau rutn ruːtn rotten X View
14 English rotten 'rɒtən rotten L View
15 Frisian rotsje rɔtsjə rotten loan as in Engl.? ★★ View
16 Dutch verrot və'rɔt rotten loan as in Engl.? ★★ X View
17 Flemish VERROTTEN rotten loan as in Engl.? ★★ View
18 Afrikaans ROT, VERROT, BEDERF, BEDERWE rotten loan as in Engl.? ★★ View