IELex

Cognate class 2724

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *poti-s 'husband' (Walde 1930: 2.77), cogn. with 'wife' in /cognate/3103/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Tocharian A pats husband ★★★ View
2 Tocharian B petso husband ★★★ View
3 Ancient Greek πόσις pósis husband EXCLUDE. ★★★ View
4 Avestan paitiš husband ★★★ View
5 Vedic Sanskrit pátis husband ★★★ View
6 Pāḷī pati husband ★★★ View
7 Nepali POI husband split from DKB ★★★ View
8 Assamese pai husband one's own husband', AF paiyer (‘your, non-hon.’), paiy(er)a (‘your, hon.’), paiyek (‘his’) ★★★ View
9 Oriya pɔti pɔti husband ★★★ View
10 Hindi PETI husband ★★★ View
11 Sindhi pae husband ‘lord, husband’ ★★★ View
12 Punjabi PETI husband ★★ View
13 Gujarati PATI husband split from DKB ★★★ View
14 Middle Breton ozech, osech, ozec'h ˈoːzex husband Seems to be used in the same contexts as priet. The Catholicon (1499) gives as synonyms Middle Breton gour, Middle French homme and Latin vir. ★★★ View
15 Breton ozac'h ˈoːzax husband Can be used in certain regions (Poher, Kernev, Treger) also in plural to denote the married couple. ★★★ View