IELex

Cognate class 269

Language list: all
Wordlist: all

Notes either from IE *anti, anta 'opposite to, alongside', cogn. with 'near' in /lexeme/22462/ (Walde 1930: 1.65, Turner 1931: 14, 15) or from IE *(e)no- (Walde 1930: 2.337) cogn. with many dem. elements, among them 'he' in /cognate/2680/. ANTI may ultimately be split up into more elements (cf. Walde 1930: 1.37)
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Avestan ainiiō other ★★★ View
2 Old Persian aniya other ★★★ View
3 Sogdian ’ny’ other Sogdian ★★★ View
4 Ossetic aendaer ændær other View
5 Ossetic Iron ɐndɐr ɐndɐr other ★★ View
6 Ossetic Digor ɐndɐr/innɐ ɐndɐr/innɐ other ★★ View
7 Vedic Sanskrit anyás other ★★★ View
8 Pāḷī añña other ★★★ View
9 Assamese anya other ‘another’ ★★ View
10 Oriya ɔnyanyɔ ɔnyanyɔ other adj., AF ɔnyɔ ★★ View
11 Bengali ONNO other View
12 Old Norse annarr ˈanːarː other ★★★ View
13 Icelandic annar ˈanːar other ★★ View
14 Faroese annar ˈanːaɹ other ★★★ ★★ View
15 Norwegian Riksmal annen ˈàːən other ★★ View
16 Stavangersk aen ˈɑ̀ːən other ★★★ View
17 Old Swedish annar ˈanːar other ★★ View
18 Swedish annan ˈànːan other Removed ANDRA ('second'). ★★ View
19 Swedish Vilhelmina AN, ANA other ★★ View
20 Swedish Uppland ANNAN, ANNAT other ★★ View
21 Elfdalian oðer òðɛr other ★★ View
22 Danish anden ˈanən other ★★ View
23 Danish Fjolde andən ˈɑnʲən other ★★ View
24 Old Gutnish annar other ★★ View
25 Gutnish Lau annar ˈanːar other ★★ View
26 Old English ōþer other ★★★ View
27 English other 'ʌðə other ★★ View
28 Frisian oar o.ər other ★★ View
29 Dutch ander 'ɑndər other split from DKB ★★ View
30 Flemish ANDERE other ★★ View
31 Afrikaans ANDER other ★★ View
32 Old High German ander other ★★★ View
33 German ander 'andɐ other ★★ View
34 Pennsylvania Dutch ONNER other ★★ View
35 Luxembourgish aner other ★★★ View
36 German Switzerland anger other ★★★ View
37 Gothic anþar other ★★★ View