IELex

Cognate class 2679

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *so, *se(h), *tod, see dem. pron. in /cognate/318/, prob. partly cognate with /cognate/1665/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Tocharian A säm he ★★★ View
2 Tocharian B su he ★★★ View
3 Albanian AI he ★★★ View
4 Standard Albanian ai he < Pr. Alb. *a-ei = proclitic particle *a + demonstrative *ei, identical to IE *ei-; or < IE *sa- (following Pedersen). ★★ View
5 Albanian Sicily AJI he see also Alb. 'they' in /lexeme/560/ ★★ View
6 Albanian Corinth AJ he ★★ View
7 Albanian Gheg AI he ★★ View
8 Albanian Tosk AY he ★★ View
9 Ancient Greek αὐτός au̯tós he Used as 3.sg. pron. in oblique cases. ★★★ View
10 Greek αυτός afˈto̞s he ★★ View
11 Greek Lesbos AUTOS he ★★ View
12 Vedic Sanskrit he ★★ View
13 Pāḷī sa he ★★★ View
14 Nepali TYO, SO he sg. of /lexeme/11550/, cf. 'there' in /lexeme/11549/ ★★★ View
15 Assamese xi xi he ★★★ View
16 Assamese teõ he ★★★ View
17 Oriya ta ta he n-hon.: se (nominative), taa (oblique); hon.: se (nom.), taa-nkɔ ★★★ View
18 Bengali se ʃe he He, she, it. ★★★ View
19 Bihari sē he see also THAT ★★ View
20 Gujarati E, TE he ★★ View
21 Marathi to to he split from DKB ★★ View
22 Kashmiri SUH he ★★ View
23 Old Church Slavonic тъ tʊ̆ he Primarily a demonstrative pronoun. ★★★ View
24 Bulgarian той tɔj he ★★★ View
25 Macedonian тој toj he ★★★ View
26 Sardinian Cagliari ISSU he < Lat. IPSE prob. redub. stem *soso (de Vaan 2008: 308) ★★★ View
27 Sardinian Logudoro IPSE he < Lat. IPSE prob. redub. stem *soso (de Vaan 2008: 308) ★★★ View
28 Sardinian Nuoro ISSE he < Lat. IPSE prob. redub. stem *soso (de Vaan 2008: 308) ★★★ View
29 Vlach NESU he comp. /lexeme/14004/ View
30 [Legacy] Albanian T ai he ★★ View
31 [Legacy] Greek K OUTOS he ★★ View
32 [Legacy] Greek D AUTOS he ★★ View
33 [Legacy] Greek Md AUTOS he ★★ View
34 [Legacy] Greek Md TOU he ★★ View
35 [Legacy] Bulgarian P TOJ he ★★★ View
36 [Legacy] Macedonian toj tɔj he split from DKB ★★★ View