IELex

Cognate class 254

Language list: all
Wordlist: all

Notes cognate with 'fall' in /lexeme/18477/, 'fear' in /lexeme/17139/ and 'sky' in /lexeme/15263/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *legʰ- lie ★★★ View
2 Tocharian A lalku lie (?; pret. ptc.) ★★ View
3 Tocharian B lyaśäṃ lie ★★ View
4 Old Church Slavonic лєжати lɛʒati lie ★★★ View
5 Serbo-Croatian ležati ˈlɛ̌ʒati lie ★★ View
6 Bulgarian лежа ləˈʒɤ lie ★★ View
7 Macedonian лежи ˈleʒi lie ★★ View
8 Russian лежать lʲɛˈʐatʲ lie ★★ View
9 Polish leżeć ˈlɛʐɛtɕ lie ★★ View
10 Belarusian ляжаць lʲaˈʐatsʲ lie ★★★ View
11 Ukrainian лежати lɛˈʐatɪ lie ★★ View
12 Slovak ležať ˈlɛʒac lie ★★ View
13 Czech ležet ˈlɛʒɛt lie ★★ View
14 Sorbian Upper ležeć ˈleʒɛtʃ lie ★★ View
15 Sorbian Lower lažaś ˈlʲaʐaɕ lie ★★ View
16 Slovenian ležati lɛˈʒǎːti lie ★★ View
17 Old Norse liggja ˈliɡːja lie AF liggr ★★★ View
18 Icelandic liggja ˈlɪcːa lie ★★ View
19 Faroese liggja ˈlʊd̥ʒa lie ★★ View
20 Norwegian Riksmal ligge ˈlɪ̀ɡːə lie ★★ View
21 Stavangersk ligga ˈlɪ̀ɡːa lie ★★★ View
22 Old Swedish liggia ˈliɡːja lie ★★ View
23 Swedish ligga ˈlɪ̀gːa lie ★★ View
24 Swedish Vilhelmina LIGA lie ★★ View
25 Swedish Uppland LIGGA lie ★★ View
26 Elfdalian ligga lɪ̀gːɑ lie ★★★ View
27 Danish ligge ˈleg̥ə lie ★★ View
28 Danish Fjolde leg leɣ lie ★★ View
29 Old Gutnish liggia lie ★★ View
30 Gutnish Lau liggä ˈlɪɡːɛ lie ★★ View
31 Old English ligþ lie ★★★ View
32 English to lie laɪ lie ★★ View
33 Frisian liggen lie East Frisian. ★★★ View
34 Dutch liggen 'lɪɣə(n) lie ★★ View
35 Flemish LIGGEN lie ★★ View
36 Afrikaans LE, LEG lie ★★ View
37 Sranan LIDOM lie ★★ View
38 Old High German ligit lie ★★★ View
39 German liegen 'li:gn̩ lie ★★ View
40 Pennsylvania Dutch LAYK lie ★★ View
41 Luxembourgish leien lie ★★★ View
42 German Switzerland lige lie ★★★ View
43 Gothic ligiþ lie ★★★ View
44 Old Irish laigid laɣʹəðʹ lie ★★★ View
45 Irish luigh l̪ˠɪɟ, l̪ˠiː lie Munster, Connacht & Ulster. Removed -IM. ★★ View
46 Scottish Gaelic laige lie (state) ★★★ View
47 Manx lhie lie ★★★ View
48 [Legacy] Serbocroatian LEZATI lie ★★ View
49 [Legacy] Serbian ležati lěʒati lie ★★★ View
50 [Legacy] Bulgarian P LEZA lie ★★ View
51 [Legacy] Macedonian LEGNE, LEZI lie ★★ View
52 [Legacy] Russian P LEZAT lie ★★ View
53 [Legacy] Polish P LEZAC lie ★★ View
54 [Legacy] Byelorussian P L AZAC lie ★★ View
55 [Legacy] Ukrainian P LEZATY lie ★★ View
56 [Legacy] Czech E LEZAT lie ★★ View
57 [Legacy] Slovak P LEZAT lie ★★ View
58 [Legacy] Czech P LEZETI lie ★★ View
59 [Legacy] Slovenian LEZI lie ★★ View
60 [Legacy] German Munich liegen lie < Pr. Germ. *leg(j)an- ‘to lie’. ★★★ View
61 [Legacy] Irish A LUIGHE lie ★★ View