IELex

Cognate class 2439

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *(e)no- ultimately cognate with /cognate/2436/ (Walde 1930: 2.337)?, cognate with 'he' in /cognate/2680/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Ancient Greek ἐκεῖνος ekȇːnos that G.sg. ἐκείνου orig. comp. E-KE(I)-ENOS, thus /cognate/2442/ plus /cognate/2435/ plus /cognate/2439/. ★★★ View
2 Tsakonian ετηνε, ετηνα, εκειν that Masculine, feminine, neuter forms respectively. ★★★ View
3 Greek εκείνο e̞ˈcino̞ that split from DKB, orig. comp. E-KE(I)-ENOS, which is what Blažek also gives, thus /cognate/2442/ plus /cognate/2435/ plus /cognate/2439/. Removed final -S. ★★★ View
4 Greek Lesbos EKEINOS that cf. /lexeme/18947/ ★★★ View
5 Old Church Slavonic онъ ɔnʊ̆ that Alternative lexemes are 'овъ' and 'и'. However, 'овъ' is rare in the meaning 'that' (and it can mean also 'this') and 'и' is used only in relative constructions. ★★★ View
6 Serbo-Croatian onaj ˈɔ̌naːj that That one which is (very) far away both from the speaker and the interlocutor, which is outside the communication situation. ★★★ View
7 Bulgarian онзи ˈɔnzi that View
8 Macedonian оној ˈonɔj that ★★★ View
9 Sorbian Lower wóny ˈwɘ̟nɘ̟ that ★★★ View
10 [Legacy] Greek Md EKEINOS that cf. /lexeme/18947/ ★★★ View
11 [Legacy] Bulgarian P ON A that View
12 [Legacy] Macedonian ONOJ that split from DKB ★★★ View
13 [Legacy] Slovak P ONEN that View
14 [Legacy] Czech P ONEN that View