IELex

Cognate class 2318

Language list: all
Wordlist: all

Notes
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Norse karl karl man also ‘old man, man of lower rank' ★★★ View
2 Old Norse karlmaðr ˈkarlˌmaðr man AF maðr, general term, also ‘person’ ★★★ View
3 Icelandic karl ˈkʰard̻l man ★★★ View
4 Icelandic karlmaður ˈkʰard̥lˌmaːðʏr man ★★★ View
5 Faroese kallmaður ˈkʰad̥lˌmɛaːvʊɹ man ★★★ View
6 Norwegian Riksmal kar kaːɾ man ★★★ View
7 Stavangersk kar kɑːʁ man ★★★ View
8 Old Swedish karl kaːrl man ★★ View
9 Swedish karl kɑ:r man ★★★ View
10 Swedish Vilhelmina KAR man ★★★ View
11 Swedish Uppland KARL man ★★★ View
12 Elfdalian kall kɑlː man ★★★ View
13 Old Gutnish karl man Only the definite form karlin attested ★★ View
14 Gutnish Lau kal kɑːl man ★★ View