IELex

Cognate class 230

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *ghrē- (Walde 1930: 1.646), ultimately related to /lexeme/25457/? the two reconstructed roots differ only in *gh- vs. *g-, Walde also connects /cognate/884/ with this group, acc. to Walde cognate with words for 'green' in /cognate/231/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Norse gras ɡras grass ★★★ View
2 Icelandic gras ˈɡ̊raːs grass ★★ View
3 Faroese gras ˈɡ̊ɹɛaːs grass ★★ View
4 Norwegian Riksmal gress ɡɾɛsː grass ★★ View
5 Stavangersk ɡrass ɡʁasː grass ★★★ View
6 Old Swedish gräs ɡræːs grass ★★ View
7 Swedish gräs grɛ:s grass ★★ View
8 Swedish Vilhelmina GRAS grass ★★ View
9 Swedish Uppland GRAS grass ★★ View
10 Elfdalian gras grɑːs grass ★★ View
11 Danish græs g̥ʁas grass ★★ View
12 Danish Fjolde grees ɡɹeːs grass ★★ View
13 Gutnish Lau gras ɡrɑːs grass ★★ View
14 Old English græs grass ★★★ View
15 English grass grɑ:s grass ★★ View
16 Frisian gers gɛːs grass Removed -J-. ★★ View
17 Dutch gras ɣrɑs grass ★★ View
18 Flemish GRAS grass ★★ View
19 Afrikaans GRAS grass ★★ View
20 Sranan GRASI grass ★★ View
21 Old High German gras grass ★★★ View
22 German Gras gra:s grass ★★ View
23 Pennsylvania Dutch GRAWSZ grass ★★ View
24 Luxembourgish Gras grass ★★★ View
25 German Switzerland gras grass ★★★ View
26 Gothic gra-s* grass ‘grass, weeds’ ★★★ View
27 Latin grāmen ˈgraːmen grass G.sg. grāminis. (Used in plural or in collective singular.) some also sort GRAMEN with /lexeme/25457/ (cf. Buck 1949: 520) ★★★ View
28 [Legacy] German Munich Gras grass < Pr. Germ. *grasa- ‘grass’. ★★★ View