IELex

Cognate class 2257

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *dlonghos (Mallory 2008: 299), the same stem as 'long', see /cognate/257/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Norse langt lanɣt far neuter form of adjective can be used adverbially to mean 'far', but not the primary meaning of the word ★★★ View
2 Icelandic langt ˈlauŋɡ̊t far ★★★ View
3 Faroese langt burtur lɛŋkt ˈb̥ʊɻ̊ʈʊɹ far ★★★ View
4 Norwegian Riksmal langt laŋkt far ★★★ View
5 Stavangersk lanɡt bårte laŋkt ˈbɔ̀ʁtə far ★★ View
6 Old Swedish langt laŋkt far ★★ View
7 Swedish långt borta lɔŋkt ˈbɔ̀ʈːa far ★★★ View
8 Swedish Vilhelmina LANGT far ★★★ View
9 Swedish Uppland LANGT BORD far ★★★ View
10 Elfdalian launggt brott ˌlɑʉŋgt ˈbrotː far ★★ View
11 Danish langt lɑŋɡ̊d̥ far ★★ View
12 Danish Fjolde låångt lɔːŋd far ★★ View
13 Old Gutnish langt far ★★ View
14 Gutnish Lau langgt ˈlaŋɡt far ★★ View
15 Latin longē ˈlongeː far EXCLUDED. ★★★ View
16 Catalan lluny ʎuɲ far ★★★ View
17 Portuguese longe ˈlõʒɨ far ADV ★★★ View
18 Sardinian Logudoro LONTANU far ★★★ View
19 French Creole Dominica LWE far ★★★ View
20 Walloon LON far ★★★ View
21 French loin lwɛ̃ far ★★★ View
22 Provencal LUEN, LIUEN far ★★★ View
23 Dolomite Ladino dalonz far ★★ View
24 Romansh lontan far ★★★ View
25 Friulian lontan far ★★★ View
26 Italian lontano lon'tano far ★★★ View
27 [Legacy] Brazilian LONGE far ★★★ View
28 [Legacy] French Creole C LWE far ★★★ View