IELex

Cognate class 208

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *ous- (Buck)
Citation: Beekes, Robert. 2010. Etymological Dictionary of Greek. Leiden: Brill. Pages: View Greek forms reflect earlier *h₂ōu̯s, *h₂ou̯s-n-
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *h₂eu̯s- ear ★★★ View
2 Albanian vesh ear Related to IE *ous-, cf also Lat auris, Lith ausis, Latv auss. ★★★ View
3 Standard Albanian vesh ear < Pr. Alb. *wausi- further related to IE *ōus- 'id.'. ★★★ View
4 Albanian Sicily vesh ear Related to IE *ous-, cf also Lat auris, Lith ausis, Latv auss. ★★★ View
5 Albanian Corinth vesh ear Related to IE *ous-, cf also Lat auris, Lith ausis, Latv auss. ★★★ View
6 Albanian Gheg vesh ear Related to IE *ous-, cf also Lat auris, Lith ausis, Latv auss. ★★★ View
7 Albanian Tosk vesh ear Related to IE *ous-, cf also Lat auris, Lith ausis, Latv auss. ★★★ View
8 Mycenaean Greek *o-we *oːu̯es ear Nom.pl. form, attested in qe-te-ro-we 'with four ears' describing a vessel (di-pa) in PY Ta 641.2.2 ★★★ View
9 Ancient Greek οὖς ȗːs ear G.sg. ὠτός. ★★★ View
10 Tsakonian αβοτανα ear ★★ View
11 Greek αυτί afˈti ear ★★★ View
12 Greek Lesbos AUTI ear ★★ View
13 Classical Armenian ունկն unk-n ear Traditionally pronounced [uŋkən]; pl. ականջք akanǰ-k‘ [ɑkɑɲdʒəkʰ] ★★★ View
14 Armenian Eastern ականջ ɑˈkɑnʤ ear ★★ View
15 Armenian Western ականջ ɑˈgɑnʤ ear ★★ View
16 Old Church Slavonic ѹхо uxɔ ear ★★ View
17 Serbo-Croatian uho ˈûxɔ ear A regional pronunciation variant: 'uvo' [ˈûvɔ]. ★★ View
18 Bulgarian uxo uˈxɔ ear ★★ View
19 Macedonian уво ˈuvɔ ear ★★ View
20 Russian ухо 'uxo ear ★★ View
21 Polish ucho ˈuxɔ ear ★★ View
22 Belarusian вуха ˈvuxa ear ★★ View
23 Ukrainian вухо ˈʋuxɔ ear ★★ View
24 Slovak ucho ˈuxɔ ear ★★ View
25 Czech ucho ˈuxɔ ear ★★ View
26 Sorbian Upper wucho ˈwuxɔ ear ★★ View
27 Sorbian Lower wucho ˈhuxɔ ear ★★ View
28 Slovenian uho uˈxôː ear ★★ View
29 Old Prussian āusins ear apl. = appelativum? ★★ View
30 Latvian àuss ear ★★ View
31 Lithuanian ausis ɐʊˈsʲɪs ear ★★ View
32 Old Norse eyra ˈɛyra ear ★★★ View
33 Icelandic eyra ˈeiːra ear ★★ View
34 Faroese oyra ˈɔiːɹa ear ★★ View
35 Norwegian Riksmal øre ˈø̀ːɾə ear ★★ View
36 Stavangersk öïra ˈœɪ̀ʁa ear ★★★ View
37 Old Swedish öra ˈøːra ear ★★ View
38 Swedish öra œ̀ːra ear ★★ View
39 Swedish Vilhelmina ORA ear ★★ View
40 Swedish Uppland ORA ear ★★ View
41 Elfdalian ära ˈæ̀ːrɑ ear ★★★ View
42 Danish øre ˈø̞:ʌ ear ★★ View
43 Danish Fjolde yør yøɹ ear ★★ View
44 Old Gutnish oyra ear ★★ View
45 Gutnish Lau åirä ˈoɪrɛ ear ★★ View
46 Old English ēare ear ★★ View
47 English ear ɪə ear ★★ View
48 Frisian ear ɔ.ər ear ★★ View
49 Dutch oor or ear ★★ View
50 Flemish OOR ear ★★ View
51 Afrikaans OOR ear ★★ View
52 Sranan JESI ear ★★ View
53 Old High German ōra ear ★★★ View
54 German Ohr o:ɐ̯ ear ★★ View
55 Pennsylvania Dutch ORR ear ★★ View
56 Luxembourgish Ouer ear ★★★ View
57 German Switzerland ohr ear ★★★ View
58 Gothic ausō ear ★★ View
59 Latin auris ˈauris ear G.sg. auris ★★★ View
60 Catalan orella u'rɛʎə ear Removed AURELLA and OIDO. ★★ View
61 Portuguese orelha oˈɾɐʎɐ ear ★★ View
62 Spanish oreja o'ɾexa ear ★★ View
63 Sardinian Cagliari URIGA ear ★★ View
64 Sardinian Logudoro ORICA ear ★★ View
65 Sardinian Nuoro URIKRA ear ★★ View
66 French Creole Dominica ZOREJ ear ★★ View
67 Walloon OREYE ear ★★ View
68 French oreille ɔʀɛj ear ★★ View
69 Provencal aurelha awˈɾeʎo ear Replaced AURIHO. ★★ View
70 Ladin URAGLIA ear ★★ View
71 Dolomite Ladino orèiå ear Online dictionary gives regia (same origin, seemingly). ★★★ View
72 Romansh ureglia ear ★★★ View
73 Friulian orele ear ★★★ View
74 Italian orecchio o'rekkjo ear ★★ View
75 Romanian ureche uˈreke ear ★★ View
76 Vlach UREAKLI ear ★★ View
77 Gaulish aus(i)- ear Attested in some names, e.g. Suausia ("good-eyed"). ★★★ View
78 Old Irish áu au ear ★★★ View
79 [Legacy] Albanian T vesh ear Related to IE *ous-, cf also Lat auris, Lith ausis, Latv auss. ★★★ View
80 [Legacy] Greek K HOUS ear ★★ View
81 [Legacy] Greek D AUTI ear ★★ View
82 [Legacy] Greek Md AUTI ear ★★ View
83 [Legacy] Serbocroatian UVO ear ★★ View
84 [Legacy] Serbian uvo ûʋo ear judged most neutral, AF uho (Croatian). Bosnian, Serbian. ★★ View
85 [Legacy] Bulgarian P UCHO ear ★★ View
86 [Legacy] Macedonian uvo ˈuvɔ ear Removed USI. Also 'eye of needle'. ★★ View
87 [Legacy] Russian P UCHO ear ★★ View
88 [Legacy] Polish P UCHO ear ★★ View
89 [Legacy] Byelorussian P VUCHI ear ★★ View
90 [Legacy] Ukrainian P VUCHO ear ★★ View
91 [Legacy] Czech E UXO ear ★★ View
92 [Legacy] Slovak P UCHO ear ★★ View
93 [Legacy] Czech P UCHO ear ★★ View
94 [Legacy] Slovenian USESU ear ★★ View
95 [Legacy] Lithuanian O AUSIS ear ★★ View
96 [Legacy] Brazilian orelha oˈɾeʎɐ ear ★★ View
97 [Legacy] German Munich Ohr ear ★★★ View
98 [Legacy] French Creole C ZOHWEY ear ★★ View