IELex

Cognate class 193

Language list: all
Wordlist: all

Notes see also note on /cognate/3152/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Norse brenna ˈbrenːa burn AF brennr ★★★ View
2 Icelandic brenna ˈb̥rɛnːa burn ★★ View
3 Faroese brenna ˈb̥ɹɛnːa burn ★★ View
4 Norwegian Riksmal brenne ˈbɾɛ̀nːə burn ★★ View
5 Stavangersk brenna ˈbʁɛ̀nːa burn ★★★ View
6 Old Swedish bränna ˈbrænːa burn ★★ View
7 Old Swedish brinna ˈbrinːa burn ★★ View
8 Swedish bränna ˈbrɛ̀nːa burn Removed FORBRANNE. ★★ View
9 Swedish brinna ˈbrɪ̀nːa burn intransitive ★★ View
10 Swedish Vilhelmina BRIN burn ★★ View
11 Swedish Uppland BRINNA, BRANNA (TR.) burn ★★ View
12 Elfdalian brenna brɛ̀nːɑ burn Transitive meaning. ★★ View
13 Elfdalian brinna brɪ̀nːɑ burn Intransitive meaning. ★★★ View
14 Danish brænde ˈb̥ʁanə burn ★★ View
15 Danish Fjolde brænd bɹænʲ burn ★★ View
16 Old Gutnish brenna burn ★★ View
17 Old Gutnish brinna burn ★★ View
18 Gutnish Lau brinnä ˈbrɪnːɛ burn ★★ View
19 Gutnish Lau brännä ˈbrɛnːɛ burn ★★ View
20 Old English birnþ burn ★★★ View
21 English to burn bɜ:n burn ★★ View
22 Frisian barne 'banə burn Removed BRANNE although barne is probably not the best lexeme available for 'burn'. ★★ View
23 Dutch branden 'brɑndə(n) burn ★★ View
24 Flemish VERBRANDEN burn ★★ View
25 Afrikaans AANBRAND burn ★★ View
26 Sranan BRON burn ★★ View
27 Old High German brinnit burn ★★★ View
28 German brennen 'brɛnən burn ★★ View
29 Pennsylvania Dutch BRENN burn ★★ View
30 Luxembourgish brennen burn ★★★ View
31 German Switzerland (fer-)brönne burn ★★★ View
32 Gothic brinniþ burn AF brinnan ★★ View
33 [Legacy] German Munich brennen burn < Pr. Germ. *brinnan- ‘to burn’. ★★★ View