IELex

Cognate class 190

Language list: all
Wordlist: all

Notes from i.e. *bhlā(s)- and bhlē(s)- (Buck). As a loan in 'smell' /lexeme/19817/? The Romance forms involve a compound form sufflāre < flāre, cogn. with 'swell' in /cognate/3000/; comp. 'cold' in /cognate/2484/; cogn. with 'wind' in /cognate/3110/
Citation: Vaan, M. de (2008) Etymological Dictionary of Latin and the ... Pages: View Latin flāre connected with PIE *bʰleh₁-/*bʰl̥h₁- 'blow'.
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *bʰleh₁-, *bʰl̥h₁- blow Meaning "blow", also "cry" (LIV) ★★★ View
2 Old Norse blása ˈblaːsa blow AF blæss ★★★ View
3 Icelandic blása ˈb̥lausa blow ★★ View
4 Faroese blása ˈb̥lɔaːsa blow ★★ View
5 Norwegian Riksmal blåse ˈblòːse blow ★★ View
6 Stavangersk blåsa ˈblòːsa blow ★★ View
7 Old Swedish blasa ˈblaːsa blow ★★ View
8 Swedish blåsa ˈblò:sa blow ★★ View
9 Swedish Vilhelmina BLAS blow ★★ View
10 Swedish Uppland BLASA blow ★★ View
11 Elfdalian blåsa blɔ̀ːsɑ blow ★★★ View
12 Danish blæse ˈb̥lɛːsə blow ★★ View
13 Danish Fjolde blees bleːs blow ★★ View
14 Gutnish Lau blasä blɑːsɛ blow ★★ View
15 English to blow bləʊ blow ★★ View
16 Dutch blazen 'blazə(n) blow ★★★ View
17 Sranan BLO blow ★★ View
18 Old High German blāsit blow ★★★ View
19 Pennsylvania Dutch BLOESZ blow ★★ View
20 Luxembourgish blosen blow ★★★ View
21 German Switzerland blaase blow ★★★ View
22 Latin flāre ˈflaːre blow flō, flāre, flāuī, flātum ★★★ View
23 Catalan bufar bu'fa blow ★★ View
24 Portuguese soprar suˈpɾaɾ blow Removed AS-. ★★ View
25 Spanish soplar so'plaɾ blow ★★ View
26 Sardinian Cagliari SULAI blow ★★ View
27 Sardinian Logudoro SULARE blow ★★ View
28 Sardinian Nuoro SURVARE blow ★★ View
29 Walloon SOFLER blow ★★ View
30 French souffler sufle blow (DU VENT) ★★ View
31 Provencal BOUFA blow ★★ View
32 Ladin SBOFFER blow ★★ View
33 Ladin BOFFER blow ★★ View
34 Ladin SOFFLER blow ★★ View
35 Dolomite Ladino sofià blow ★★ View
36 Romansh sufflar blow ★★★ View
37 Romansh buffar blow ★★★ View
38 Friulian soflâ blow ★★★ View
39 Italian soffiare sof'fjare blow ★★ View
40 Romanian a sufla blow ★★ View
41 [Legacy] Brazilian SOPRAR blow ★★ View
42 [Legacy] German Munich blasen blow < Pr. Germ. *blēsan- ‘to blow’. ★★★ View
43 [Legacy] French Creole C SUFLE blow ★★ View