IELex

Cognate class 158

Language list: all
Wordlist: all

Notes
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *wéy we ★★ View
2 Hittite wēs we ★★★ View
3 Tocharian A was we ★★★ View
4 Tocharian B wes we ★★★ View
5 Albanian ne we From general PIE *nōs > PAlb *nō(s) > ne. ★★ View
6 Standard Albanian ne we ★★★ View
7 Albanian Sicily na we From general PIE *nōs > PAlb *nō(s) > ne. Nom sg in some dialects, oblique in others. ★★ View
8 Albanian Corinth na we From general PIE *nōs > PAlb *nō(s) > ne. Nom sg in some dialects, oblique in others. ★★ View
9 Albanian Gheg ne we From general PIE *nōs > PAlb *nō(s) > ne. ★★ View
10 Albanian Tosk ne we From general PIE *nōs > PAlb *nō(s) > ne. ★★ View
11 Ancient Greek ἡμεῖς hɛːmȇːs we G.pl. ἡμῶν. ★★★ View
12 Tsakonian εμει, ενει we Northern and southern variants respectively. ★★★ View
13 Greek εμείς e̞ˈmis we ★★★ View
14 Greek Lesbos EMEIS we ★★ View
15 Classical Armenian մեք mekʰ we ★★★ View
16 Classical Armenian մեզ mez we us (ACC/DAT) ★★★ View
17 Armenian Eastern menk' mɛnkʰ we ★★★ View
18 Armenian Western MENK we ★★ View
19 Avestan vaēm we ★★ View
20 Avestan ahma we ★★ View
21 Old Persian vayam we ★★★ View
22 Sogdian m’x we Sogdian ★★★ View
23 Baluchi MA we ★★ View
24 Kurdish me we ★★ View
25 Kurdish em we ★★ View
26 Tajik mo mɔ: we Removed MOEN. ★★ View
27 Persian ma mɒː we ★★ View
28 Waziri MIZH we ★★ View
29 Pashto MUZ we ★★ View
30 Ossetic max, maxtae maχ, maχtæ we ★★ View
31 Ossetic Iron maχ maχ we ★★ View
32 Ossetic Digor maχ maχ we ★★ View
33 Kata-viri imũ we ★★★ View
34 Vasi-vari asẽ we ★★★ View
35 Askunu ima we ★★★ View
36 Vedic Sanskrit vayám we ★★★ View
37 Pāḷī amhe we ★★★ View
38 Khaskura HAMIHARU we ★★ View
39 Nepali HAMI we ★★ View
40 Assamese āmi we ★★★ View
41 Oriya ame ame we nominative, amɔ (oblique) ★★★ View
42 Bengali AMRA we ★★ View
43 Bihari həmsəb həmsəb we (two), note: obv. no inclusive or exlusive 'we' ★★★ View
44 Marwari mhe mhe we direct, mha (obl.) ★★ View
45 Hindi hem ɦəm we ★★ View
46 Urdu ہم həm we ★★★ View
47 Sindhi əsĩ əsĩ we AF asĩ ★★★ View
48 Lahnda ESSA we ★★ View
49 Punjabi esi əsī̃ we ★★ View
50 Gujarati EHME we ★★ View
51 Marathi āmhī, āpan am'ʰi:, 'apəɳ we Excl, incl. ★★ View
52 Kashmiri ASI we ★★ View
53 Sinhalese API we ★★ View
54 Romani Greece AMEN we ★★ View
55 Old Church Slavonic мы we Plural. ★★★ View
56 Serbo-Croatian mi mîː we ★★ View
57 Russian мы we ★★ View
58 Polish my mɘ̟ we ★★ View
59 Belarusian мы we ★★ View
60 Ukrainian ми we ★★ View
61 Slovak my mi we ★★ View
62 Czech my we ★★ View
63 Sorbian Upper my mɘ̟ we ★★ View
64 Sorbian Lower my mɘ̟ we ★★ View
65 Slovenian mi mîː we ★★ View
66 Old Prussian mes we ★★★ View
67 Latvian mẽs we ★★★ ★★ View
68 Lithuanian mes mæ:s we ★★ View
69 Old Norse vér veːr we pl. du. (dual?), AF vit ★★★ View
70 Icelandic við vɪ(ː)ð we Replaced VIO. ★★ View
71 Faroese vit viːt, vɪʰtː we Standard, hasty. ★★ View
72 Norwegian Riksmal vi ʋiː we ★★ View
73 Stavangersk me meː, me, mə we ★★★ View
74 Old Swedish vir viːr we ★★ View
75 Swedish vi viː we ★★ View
76 Swedish Vilhelmina VI we ★★ View
77 Swedish Uppland VI we ★★ View
78 Elfdalian wįd wɪ̃ːð we ★★ View
79 Danish vi viˀ we ★★ View
80 Danish Fjolde vi vi we ★★ View
81 Old Gutnish vir we ★★ View
82 Gutnish Lau vöir, vörr vœɪr, vœrː we ★★ View
83 Old English wē we ★★★ View
84 English we wi: we ★★ View
85 Frisian wy vɛɪ we ★★ View
86 Dutch wij wɛi we ★★ View
87 Flemish WY we ★★ View
88 Afrikaans ONS we ★★ View
89 Sranan WI we ★★ View
90 Old High German wir we ★★★ View
91 Old High German unsih we ★★★ View
92 German wir vi:ɐ̯ we ★★ View
93 Pennsylvania Dutch MIER we ★★ View
94 Luxembourgish mir we ★★★ View
95 German Switzerland mir (mer) we ★★★ View
96 Gothic weis we ★★★ View
97 Latin nōs noːs we Gen. nostrī/nostrūm ★★★ View
98 Catalan nosaltres nuz’altrəs we ★★ View
99 Portuguese nós ˈnɔʃ we ★★ View
100 Spanish nosotros no'sotɾos we ★★ View
101 Sardinian Cagliari NOSUS we ★★ View
102 Sardinian Logudoro NOS we ★★ View
103 Sardinian Nuoro NOIS we ★★ View
104 French Creole Dominica NU we ★★ View
105 Walloon NOS we ★★ View
106 French nous nu we ★★ View
107 Provencal NOUS, NAUTRE we ★★ View
108 Ladin NUS we ★★ View
109 Dolomite Ladino nos we Online dictionary gives noi. ★★★ View
110 Romansh nus we ★★★ View
111 Friulian nô, noaltris we ★★★ View
112 Italian NOI we ★★ View
113 Romanian noi noj we ★★ View
114 Vlach NOI we ★★ View
115 Gaulish sni we ★★ View
116 Old Irish sní sʹnʹi: we ★★★ View
117 Old Irish -n- n we ★★★ View
118 Middle Cornish ni ni: we ★★★ View
119 Old Breton ni we ★★★ View
120 Breton ni we ★★ View
121 Old Welsh ni we ★★★ View
122 Welsh ni ni we ★★★ View
123 Irish sinn ʃɪnʲ we ★★ View
124 Scottish Gaelic sinn we ★★★ View
125 Manx shin we ★★★ View
126 [Legacy] Albanian T ne ne we From general PIE *nōs > PAlb *nō(s) > ne. ★★ View
127 [Legacy] Greek K HEMEIS we ★★ View
128 [Legacy] Greek D EMEIS we ★★ View
129 [Legacy] Greek Md EMEIS, MEIS, MAS we ★★ View
130 [Legacy] Serbocroatian MI we ★★ View
131 [Legacy] Serbian mi mîː we ★★★ View
132 [Legacy] Bulgarian P NIE we ★★ View
133 [Legacy] Macedonian nie niɛ we Removed MIE. ★★ View
134 [Legacy] Russian P MY we ★★ View
135 [Legacy] Polish P MY we ★★ View
136 [Legacy] Byelorussian P MY we ★★ View
137 [Legacy] Ukrainian P MY we ★★ View
138 [Legacy] Czech E MI we ★★ View
139 [Legacy] Slovak P MY we ★★ View
140 [Legacy] Czech P MY we ★★ View
141 [Legacy] Slovenian MI we ★★ View
142 [Legacy] Lithuanian O MES we ★★ View
143 [Legacy] Brazilian nós ˈnɔs we ★★ View
144 [Legacy] German Munich wir we < Pr. Germ. *wīz 'we'. ★★★ View
145 [Legacy] French Creole C NU we ★★ View
146 [Legacy] Breton St ni ni: we ★★★ View
147 [Legacy] Breton Se NI we ★★ View
148 [Legacy] Welsh C NI we ★★ View
149 [Legacy] Irish A SINN we ★★ View