IELex

Cognate class 146

Language list: all
Wordlist: all

Notes
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *tréyes three ★★★ View
2 Hittite tēries three ★★★ View
3 Luvian tarris three ★★★ View
4 Lycian tri three ★★★ View
5 Tocharian A tre three ★★★ View
6 Tocharian B trey three ★★★ View
7 Albanian TRE three ★★ View
8 Standard Albanian tre three ★★★ View
9 Albanian Sicily TRI three ★★ View
10 Albanian Corinth TRE (M.), TRII (F.) three ★★ View
11 Albanian Gheg TRE three ★★ View
12 Albanian Tosk TRI (GRA) three ★★ View
13 Ancient Greek τρεῖς trȇːs three neut. τρία ★★★ View
14 Greek τριά ˈtriˌa three τριά neuter, but m./f. τρεις ★★★ View
15 Greek Lesbos TRIA three ★★ View
16 Classical Armenian երեք erekʰ three Oblique stem form: երի- eri-. ★★★ View
17 Armenian Eastern երեք jɛˈɾɛkʰ three ★★★ View
18 Armenian Western երեք jɛˈɾɛkʰ three ★★ View
19 Avestan θrāiiō three ★★★ View
20 Old Persian *çi- three ★★★ View
21 Sogdian šy three Christian ★★★ View
22 Khotanese drai three ★★★ View
23 Wakhi TROI three ★★ View
24 Baluchi SAI three ★★ View
25 Zazaki hīrē three ★★★ View
26 Tajik SE three ★★ View
27 Persian SE three ★★ View
28 Waziri DRE three ★★ View
29 Pashto DRE three ★★ View
30 Shughni ara(y) three ★★★ View
31 Sarikoli aroy three ★★★ View
32 Ossetic aertae ærtæ three ★★ View
33 Ossetic Iron ɐrtɐ ɐrtɐ three ★★ View
34 Ossetic Digor ɐrtɐ ɐrtɐ three ★★ View
35 Kata-viri tɛrɛ three ★★★ View
36 Vedic Sanskrit tráyas three ★★★ View
37 Pāḷī tayo three ★★★ View
38 Khaskura TIN three ★★ View
39 Nepali tin tin three ★★ View
40 Nepali TIMI three split from DKB ★★★ View
41 Assamese tini tini three ★★★ View
42 Oriya tini tini three ★★★ View
43 Bengali TIN three ★★ View
44 Bihari tin tin three ★★★ View
45 Bhojpuri tíni three ★★ View
46 Marwari tīn three ★★★ View
47 Hindi tin t̪in three ★★ View
48 Urdu تِین t̝in three ★★★ View
49 Sindhi trē three AF ṭē ★★★ View
50 Lahnda TRAE three ★★ View
51 Punjabi tinn tɪn three ★★ View
52 Gujarati TRAN three ★★ View
53 Marathi tīn ti:n three ★★ View
54 Kashmiri TREH three ★★ View
55 Sinhalese tuna tunə three ★★ View
56 Romani Greece TRIN three ★★ View
57 Old Church Slavonic триѥ trɪ̆jɛ three ★★★ View
58 Serbo-Croatian tri trîː three ★★ View
59 Bulgarian три tri three ★★ View
60 Macedonian три tri three ★★ View
61 Russian три trʲi three ★★ View
62 Polish trzy t-ʂɘ̟ three ★★ View
63 Belarusian тры trɨ three ★★ View
64 Ukrainian три trɪ three ★★ View
65 Slovak tri tri three ★★ View
66 Czech tři tr̝̊ɪ three ★★ View
67 Sorbian Upper tři tsi three ★★ View
68 Sorbian Lower tśi tɕi three ★★ View
69 Slovenian tri trîː three ★★ View
70 Old Prussian tīrts three third' ★★★ View
71 Latvian trîs three ★★ View
72 Lithuanian TRYS three ★★ View
73 Old Norse þrír θriːr three ★★★ View
74 Icelandic þrír θriːr three ★★ View
75 Faroese tríggir ˈtʰɹʊd̥ʒːɪɹ three ★★ View
76 Norwegian Riksmal tre tɾeː three ★★ View
77 Stavangersk tri tʁiː three ★★★ View
78 Old Swedish thrir ˈθriːr three ★★ View
79 Swedish tre treː three ★★ View
80 Swedish Vilhelmina TRI three ★★ View
81 Swedish Uppland TRE three ★★ View
82 Elfdalian tri trɪː three Inflected forms: M "trair"; F "trjär"; N "tråi" ★★★ View
83 Danish tre d̥ʰʁɛˀ three ★★ View
84 Danish Fjolde trie tɹie three ★★ View
85 Old Gutnish þrir three ★★ View
86 Gutnish Lau träi trɛɪ three ★★ View
87 Old English þrīe three ★★★ View
88 English three θri: three ★★ View
89 Frisian trije 'trɛi̯ə three ★★ View
90 Dutch drie dri three ★★ View
91 Flemish DRIE three ★★ View
92 Afrikaans DRIE three ★★ View
93 Sranan DRI three ★★ View
94 Old High German drī three ★★★ View
95 German drei draĭ three ★★ View
96 Pennsylvania Dutch DREI three ★★ View
97 Luxembourgish dräi three ★★★ View
98 German Switzerland drüü three ★★★ View
99 Gothic þreis three ★★★ View
100 Oscan trís three ★★★ View
101 Umbrian trif three acc. ★★★ View
102 Latin trēs treːs three G.sg. trium ★★★ View
103 Catalan tres trɛs three ★★ View
104 Portuguese três tɾeʃ three ★★ View
105 Spanish tres tɾes three ★★ View
106 Sardinian Cagliari TRESI three ★★ View
107 Sardinian Logudoro TRES three ★★ View
108 Sardinian Nuoro TRES three ★★ View
109 French Creole Dominica TWA three ★★ View
110 Walloon TREUS three ★★ View
111 French trois tʀwa three ★★ View
112 Provencal tres tres three ★★ View
113 Ladin TRAIS three ★★ View
114 Romansh trais three ★★★ View
115 Friulian trê three ★★★ View
116 Italian tre tre three ★★ View
117 Romanian trei trej three ★★ View
118 Vlach TRE three ★★ View
119 Gaulish tri- three ★★★ View
120 Old Irish trí tʹrʹi: three ★★★ View
121 Middle Cornish trei (m.), teyr (f.) trəɪ, tɛɪr three AFf. təjr, tri (m.?) ★★★ View
122 Breton tri (m.), teir (f.) three ★★ View
123 Welsh tri (m.), tair (f.) three ★★ View
124 Irish trí tʲɾʲiː three ★★ View
125 Scottish Gaelic trì three ★★★ View
126 [Legacy] Albanian T tre tɾɛ three DKB had: TRE, TRI ★★ View
127 [Legacy] Greek K TREIS, TRIA three ★★ View
128 [Legacy] Greek D TREIS, TRIA three ★★ View
129 [Legacy] Greek Md TRIA three ★★ View
130 [Legacy] Serbocroatian TRI three ★★ View
131 [Legacy] Serbian tri trî: three ★★★ View
132 [Legacy] Bulgarian P TRI three ★★ View
133 [Legacy] Macedonian TRI three ★★ View
134 [Legacy] Russian P TRI three ★★ View
135 [Legacy] Polish P TRZY three ★★ View
136 [Legacy] Byelorussian P TRY three ★★ View
137 [Legacy] Ukrainian P TRY three ★★ View
138 [Legacy] Czech E TRI three ★★ View
139 [Legacy] Slovak P TRI three ★★ View
140 [Legacy] Czech P TRI three ★★ View
141 [Legacy] Slovenian TRI three ★★ View
142 [Legacy] Lithuanian O TRYS three ★★ View
143 [Legacy] Brazilian tres tɾes three ★★ View
144 [Legacy] German Munich drei three < Pr. Germ. *þrī- 'three'. ★★★ View
145 [Legacy] French Creole C THWA three ★★ View
146 [Legacy] Breton St tri tri: three ★★ View
147 [Legacy] Breton Se TRI three ★★ View
148 [Legacy] Welsh C TRI three ★★ View
149 [Legacy] Irish A TRI three ★★ View