Language | Lexeme | Phonological | Meaning | Notes | Rating | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Classical Armenian | ցուրտ | tsʰuɾt | cold | Also 'cold water'. The word has been compared with Pers. sard , Arm. saṙn 'cold', but also with OCS sěverъ 'North, Northern wind', SCr. sjȅvēr 'North', Lith. šiáurė f. 'North' < *k̂eh1uer-o-; Lat. caurus m. 'northwestern wind' < *k̂h1uer-o-. | ★★★ |
![]() |
2 | Armenian Eastern | ցուրտ | tsʰuɾt | cold | maybe from IE *ƙēṷero- 'north, northwind' (Walde 1930: 1.377), related to /cognate/605/ and /cognate/592/. Refers to weather in Armenian. | ★★★ |
![]() |
3 | Avestan | sarətō | cold | ★★★ |
![]() |
||
4 | Sogdian | srt | cold | Sogdian | ★★ |
![]() |
|
5 | Khotanese | sāḍa- | cold | ★★★ |
![]() |
||
6 | Wakhi | SUR, SOZ | cold | ★★ |
![]() |
||
7 | Baluchi | SARTH | cold | split from DKB | ★★ |
![]() |
|
8 | Kurdish | sar | cold | ★ |
![]() |
||
9 | Zazaki | serd | cold | ★★★ |
![]() |
||
10 | Tajik | SARD | cold | split from DKB | ★★ |
![]() |
|
11 | Persian | SARD | cold | ★★ |
![]() |
||
12 | Waziri | SOR | cold | ★★ |
![]() |
||
13 | Pashto | SOR | cold | ★★ |
![]() |
||
14 | Shughni | sard | cold | ★★★ |
![]() |
||
15 | Ossetic | uazal | wazal | cold | ★★ |
![]() |
|
16 | Ossetic Iron | wažal | wažal | cold | ★★ |
![]() |
|
17 | Ossetic Digor | wazal | wazal | cold | ★★ |
![]() |
|
18 | Vasi-vari | šülyu | cold | ★★★ |
![]() |
||
19 | Vedic Sanskrit | śītás | cold | ★★★ |
![]() |
||
20 | Pāḷī | sīta | cold | ★★★ |
![]() |
||
21 | Assamese | xit | xit | cold | ★★ |
![]() |
|
22 | Marwari | silo | silo | cold | ★★ |
![]() |
|
23 | Kashmiri | SHITAL | cold | split from DKB | ★★ |
![]() |
|
24 | Sinhalese | SI TALA | cold | L |
![]() |
||
25 | Old Prussian | salta | cold | ★★★ |
![]() |
||
26 | Latvian | sal̂ts | cold | ★★★ |
![]() |
||
27 | Lithuanian | SALTAS | cold | ★★ |
![]() |
||
28 | [Legacy] Lithuanian O | SALTAS | cold | ★★ |
![]() |