IELex

Cognate class 1255

Language list: all
Wordlist: all

Notes = Lat. CALAMITAS 'damage' < IE *kolH- (Derksen 2008: 230)
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Russian закалывать za'kaɫɨvatʲ stab ★★★ View
2 Ukrainian колоти kɔˈɫɔtɪ stab ★★ View
3 Sorbian Upper kłóć kʰʊtʃ stab Alternative lexemes/forms are 'kałać, kałnyć' with the same root. In contexts with 'needle etc' a lexeme 'štapać, štapić is used'. ★★ View
4 Sorbian Lower kałaś ˈkawaɕ stab There is an alternative lexeme 'štapaś/štapiś' but in contexts like 'He stabbed him with a knife.' the lexeme 'kałaś' seems to be better. ★★ View
5 [Legacy] Russian P KOLOT stab ★★ View
6 [Legacy] Polish P KLUC stab ★★ View
7 [Legacy] Byelorussian P KALOC stab ★★ View
8 [Legacy] Ukrainian P KOLOTY stab ★★ View