IELex

Cognate class 1201

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *b(h)orH-; = Lat. FERĪRE 'hit', OIce BERJA 'beat, hit' (Derksen 2008: 58), poss. cogn. with 'short' in /cognate/1056/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Church Slavonic брати cѧ brɑti sɛ̃ fight An alternative lexeme could be 'пьрѣти сѧ' but it is not attested in this meaning in the Canon. ★★★ View
2 Serbo-Croatian boriti se ˈbɔ̌riti sɛ fight ★★ View
3 Bulgarian бо̀ря се ˈbɔrʲə sɛ fight Alternative lexemes are 'бия се', 'воювам', 'сражавам се'. ★★★ View
4 Macedonian бори се ˈbori sɛ fight ★★ View
5 Russian бороться bɔˈrɔtʲsʲa fight ★★★ View
6 Ukrainian боротися bɔˈrɔtɪsʲa fight ★★★ View
7 Old Norse berjask ˈberjask fight AF bersk ★★★ View
8 Icelandic berjast ˈb̥ɛrjast fight ★★★ View
9 Faroese berjast ˈb̥ɛɹjast fight ★★★ View
10 Old Gutnish berias fight ★★ View
11 [Legacy] Serbocroatian BORITI SE fight ★★ View
12 [Legacy] Serbian boriti (se) fight judged most neutral ★★ View
13 [Legacy] Serbian bojevati fight ★★ View
14 [Legacy] Bulgarian P BOR A SE fight ★★ View
15 [Legacy] Russian P BOROT S A fight ★★ View
16 [Legacy] Ukrainian P BOROTYS A fight ★★ View
17 [Legacy] Slovak P BORIT SA fight ★★ View