IELex

Cognate class 1190

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *bhel- 'shining' (Walde 1930: 2.175) > *bhleg-, bhelg- (2.214f); cognate with /lexeme/20574/
Citation: Martirosyan, Hrach. 2010. Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. ... Pages: 162 View Also connected to ClArm bal 'fog' /lexeme/31065/.
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Church Slavonic бѣлъ bælʊ̆ white ★★★ View
2 Serbo-Croatian bijel bjɛ̂ːl white Ekavian variant: 'beo, bel' [bɛ̂.ɔ, bɛ̂ːl]. ★★ View
3 Bulgarian бял bʲaɫ white ★★ View
4 Macedonian бел bel white ★★ View
5 Russian белый 'bʲɛɫɨj white ★★ View
6 Polish biały ˈbjawɘ̟ white ★★ View
7 Belarusian белы ˈbʲɛɫɨ white ★★ View
8 Ukrainian білий ˈbiɫɪj white ★★ View
9 Slovak biely ˈbiɛli white ★★ View
10 Czech bílý ˈbiːliː white ★★ View
11 Sorbian Upper běły ˈbɪwɘ̟ white ★★ View
12 Sorbian Lower běły ˈbɪwɘ̟ white ★★ View
13 Slovenian bel běːw white ★★ View
14 Latvian bal ̃-ts white spaces or dashes inserted ★★★ ★★ View
15 Lithuanian baltas ˈba:ltɐs white ★★ View
16 Catalan blanc blaŋ white removed final -H. ★★★ View
17 Portuguese branco ˈbɾɐ̃ku white split from DKB ★★★ View
18 Spanish blanco 'blaŋko white ★★★ View
19 Sardinian Cagliari BIANKU white ★★★ View
20 Sardinian Logudoro BIANCU white ★★★ View
21 Sardinian Nuoro BIANKU white ★★★ View
22 French Creole Dominica BLA white ★★★ View
23 Walloon BLANC white ★★★ View
24 French blanc blɑ̃ white ★★★ View
25 Provencal BLANC white AF: ANCO ★★★ View
26 Dolomite Ladino bianch white Online dictionary gives biench. ★★ View
27 Friulian blanc white ★★★ View
28 Italian bianco 'bjanko white ★★★ View
29 [Legacy] Serbocroatian BELO white ★★ View
30 [Legacy] Serbian beo bêo white AF bijel, beo judged more neutral ★★★ View
31 [Legacy] Bulgarian P B AL white ★★ View
32 [Legacy] Macedonian BEL white ★★ View
33 [Legacy] Russian P BELYJ white ★★ View
34 [Legacy] Polish P BIALY white ★★ View
35 [Legacy] Byelorussian P BELY white ★★ View
36 [Legacy] Ukrainian P BILYJ white ★★ View
37 [Legacy] Czech E BILE white ★★ View
38 [Legacy] Slovak P BIELY white ★★ View
39 [Legacy] Czech P BILY white ★★ View
40 [Legacy] Lithuanian O BALTAS white ★★ View
41 [Legacy] Brazilian BRANCO white ★★★ View
42 [Legacy] French Creole C BLA white ★★★ View