IELex

Cognate class 1181

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *pleu(d)-, pleu(k)- 'to flow, run, pour' (Buck 1949: 680), cognate with 'float' in /cognate/1226/, 'flow' in /cognate/222/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Vedic Sanskrit právatē swim ★★★ View
2 Pāḷī pilavati/palavati swim ★★★ View
3 Old Church Slavonic плавати plɑvɑti swim An alternative lexeme is 'плѹти', historically with the same root. ★★★ View
4 Serbo-Croatian plivati ˈplîvati swim ★★ View
5 Bulgarian плувам ˈpɫuvəm swim ★★ View
6 Macedonian плива ˈpliva swim ★★ View
7 Russian плыть pɫɨtʲ swim Unidirectional verb; multidirectional: 'плавать'. ★★ View
8 Polish pływać ˈpwɘ̟vatɕ swim Multidirectional verb, unidiretional: 'płynąć'. ★★ View
9 Belarusian плаваць ˈpɫavatsʲ swim Multidirectional verb. Unidirectional verb: 'плыць, плысці'. ★★ View
10 Ukrainian плавати ˈpɫaʋatɪ swim Multidirectional verb. Unidirectional verb: 'плисти/пливти/плинути'. ★★ View
11 Slovak plávať ˈplaːvac swim ★★ View
12 Czech plavat ˈplavat swim ★★ View
13 Sorbian Upper płuwać ˈpʰuwatʃ swim ★★ View
14 Sorbian Lower plěś plʲɪɕ swim Unidirectional verb; multidirectional: 'plěwaś'. ★★ View
15 Slovenian plavati ˈplâːvati swim ★★ View
16 Lithuanian PLAUKTI swim ★★ View
17 [Legacy] Serbocroatian PLIVATI swim ★★ View
18 [Legacy] Serbian plivati plîʋati swim Also 'float' (of objects). ★★★ View
19 [Legacy] Bulgarian P PLAVAM swim ★★ View
20 [Legacy] Macedonian PLIVA swim ★★ View
21 [Legacy] Russian P PLAVAT swim ★★ View
22 [Legacy] Polish P PLYWAC swim ★★ View
23 [Legacy] Byelorussian P PLAVAC swim ★★ View
24 [Legacy] Ukrainian P PLAVATY swim ★★ View
25 [Legacy] Czech E PLOVAT swim ★★ View
26 [Legacy] Slovak P PLAVAT swim ★★ View
27 [Legacy] Czech P PLAVATI swim ★★ View
28 [Legacy] Lithuanian O PLAUKTI swim ★★ View