IELex

Cognate class 1164

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *rei- 'run, flow' (Buck 1949: 42), Romance trajectory: Lat. RIUS < Lat. RIVUS (Buck 1949: 42); ultimately related to /cognate/2647/?
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Church Slavonic рѣка rækɑ river ★★★ View
2 Serbo-Croatian rijeka ˈrjɛ̌ːka river Ekavian variant: 'reka' [ˈrɛ̌ːka]. ★★ View
3 Bulgarian река rɘˈka river ★★ View
4 Macedonian река ˈreka river ★★ View
5 Russian река rʲɛ'ka river ★★ View
6 Polish rzeka ˈʐɛka river ★★ View
7 Belarusian рака raˈka river ★★ View
8 Ukrainian ріка rʲiˈka river ★★ View
9 Slovak rieka riɛka river ★★ View
10 Czech řeka ˈr̝ɛka river ★★ View
11 Sorbian Upper rěka ˈʀɪka river ★★ View
12 Sorbian Lower rěka ˈrɪka river ★★ View
13 Slovenian reka ˈrěːka river ★★ View
14 Gothic runs river flow, running' (noun) ★★★ View
15 Catalan riu ˈriw river ★★★ View
16 Portuguese rio ˈʀiu river ★★★ View
17 Spanish río 'rio river ★★★ View
18 Sardinian Nuoro RIVU river ★★★ View
19 Provencal riu ˈrriw river ★★ View
20 Dolomite Ladino ru river ★★ View
21 Romanian râu rɨw river split from DKB. Replaced RIU. ★★★ View
22 [Legacy] Serbocroatian REKA river ★★ View
23 [Legacy] Serbian reka rěːka river AF rijeka ★★★ View
24 [Legacy] Bulgarian P REKA river ★★ View
25 [Legacy] Macedonian REKA river ★★ View
26 [Legacy] Russian P REKA river ★★ View
27 [Legacy] Polish P RZEKA river ★★ View
28 [Legacy] Byelorussian P RAKA river ★★ View
29 [Legacy] Ukrainian P RIKA river ★★ View
30 [Legacy] Slovak P RIEKA river ★★ View
31 [Legacy] Czech P REKA river ★★ View
32 [Legacy] Brazilian RIO river ★★★ View