IELex

Cognate class 1163

Language list: all
Wordlist: all

Notes cognate with many Slavic terms for WORM /cognate/172/ (since red dye was obtained from various worms) (Buck)
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Old Church Slavonic чрьвлѥнъ tʃr̩ʲvʎɛnʊ̆ red ★★★ View
2 Serbo-Croatian crven ˈtsř̩vɛn red ★★ View
3 Bulgarian червен tʃɘrˈvɛn red ★★ View
4 Macedonian црвен ˈtsərvɛn red ★★ View
5 Polish czerwony tʂɛrˈvɔnɘ̟ red ★★ View
6 Belarusian чырвоны tʂɨrˈvɔnɨ red ★★ View
7 Ukrainian червоний tʂɛrˈvɔnɪj red ★★ View
8 Slovak červený ˈtʃɛrveniː red ★★ View
9 Czech červený ˈtʃɛrvɛniː red ★★ View
10 Sorbian Upper čerwjeny ˈtʃɛʀwĕɛnɘ̟ red ★★ View
11 Sorbian Lower cerwjeny ˈtsɛrʲjɛnɘ̟ red ★★ View
12 [Legacy] Serbocroatian CRVEN red ★★ View
13 [Legacy] Serbian crven tsr̩ʋen red ★★★ View
14 [Legacy] Bulgarian P CERVEN red ★★ View
15 [Legacy] Macedonian CRVEN red ★★ View
16 [Legacy] Polish P CZERWONY red ★★ View
17 [Legacy] Byelorussian P CYRVONY red ★★ View
18 [Legacy] Ukrainian P CERVONYJ red ★★ View
19 [Legacy] Czech E CERVENE red ★★ View
20 [Legacy] Slovak P CERVENY red ★★ View
21 [Legacy] Czech P CERVENY red ★★ View