Language | Lexeme | Phonological | Meaning | Notes | Rating | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Old Church Slavonic | рѣзати | ræzɑti | cut | An alternative lexeme is 'сѣщи', but its attested meaning is rather 'chop'. | ★★★ |
![]() |
2 | Serbo-Croatian | rezati | ˈrɛ̂zati | cut | ★★ |
![]() |
|
3 | Bulgarian | режа | ˈrɛʒə | cut | 'сека' is more like 'to chop'. | ★★ |
![]() |
4 | Macedonian | реже | ˈreʒɛ | cut | ★★ |
![]() |
|
5 | Russian | резать | 'rʲɛzatʲ | cut | ★★ |
![]() |
|
6 | Belarusian | рэзаць | ˈrɛzatsʲ | cut | ★★ |
![]() |
|
7 | Ukrainian | різати | ˈrizatɪ | cut | ★★ |
![]() |
|
8 | Slovak | rezať | ˈrɛzac | cut | ★★ |
![]() |
|
9 | Czech | řezat | ˈr̝ɛzat | cut | ★★ |
![]() |
|
10 | Sorbian Upper | rězać | ˈʀɪzatʃ | cut | 'ćeć' can be found in dictionaries but it is completely unknown by speakers (only linguists know it). | ★★ |
![]() |
11 | Sorbian Lower | rězaś | ˈrʲɪzaɕ | cut | ★★ |
![]() |
|
12 | Slovenian | rezati | ˈrěːzati | cut | ★★★ |
![]() |
|
13 | [Legacy] Serbian | rezati | rêzati | cut | ★★ |
![]() |
|
14 | [Legacy] Bulgarian P | REZA | cut | ★★ |
![]() |
||
15 | [Legacy] Macedonian | PO REZE | cut | ★★ |
![]() |
||
16 | [Legacy] Macedonian | REZE | cut | ★★ |
![]() |
||
17 | [Legacy] Russian P | REZAT | cut | ★★ |
![]() |
||
18 | [Legacy] Polish P | RZEZAC | cut | ★★ |
![]() |
||
19 | [Legacy] Byelorussian P | REZAC | cut | ★★ |
![]() |
||
20 | [Legacy] Ukrainian P | RIZATY | cut | ★★ |
![]() |
||
21 | [Legacy] Czech E | REZAT | cut | ★★ |
![]() |
||
22 | [Legacy] Slovak P | REZAT | cut | ★★ |
![]() |
||
23 | [Legacy] Czech P | REZATI | cut | ★★ |
![]() |
||
24 | [Legacy] Slovenian | REZAT | cut | ★★ |
![]() |