IELex

Cognate class 1077

Language list: all
Wordlist: all

Notes IE *tep-, cogn. with 'smell' in /cognate/1379/ and maybe with 'dust' in /lexeme/25322/
  Language Lexeme Phonological Meaning Notes Rating
1 Proto-Indo-European *tep- warm ★★ View
2 Avestan taptō warm View
3 Vasi-vari tábe warm ★★★ View
4 Askunu tapö warm ★★★ View
5 Pāḷī samparitāpeti warm ★★★ View
6 Bihari tapəb tapəb warm ‘to warm onelsef, by a fire’ ★★ View
7 Old Church Slavonic топлъ tɔplʊ̆ warm There was possibly a dialectal variant 'тєплъ' (-e- in attested in the Canon in derivatives). ★★★ View
8 Serbo-Croatian topao ˈtɔ̂pa.ɔ warm ★★ View
9 Bulgarian топъл ˈtɔpəɫ warm ★★ View
10 Macedonian топол ˈtopɔl warm ★★ View
11 Russian тёплый 'tʲɔpɫɨj warm ★★ View
12 Polish ciepły ˈtɕɛpwɘ̟ warm ★★ View
13 Belarusian цёплы ˈtsʲɔpɫɨ warm ★★ View
14 Ukrainian теплий ˈtɛpɫɪj warm ★★ View
15 Slovak teplý ˈcɛpliː warm ★★ View
16 Czech teplý ˈtɛpliː warm ★★ View
17 Sorbian Upper ćopły ˈtʃɔpwɘ̟ warm ★★ View
18 Sorbian Lower śopły ˈɕɔpwɘ̟ warm ★★ View
19 Slovenian topel ˈtɔ̌ːpəw, ˈtǒːpəw warm ★★ View
20 Old Prussian tapīs warm ★★ View
21 Latin tepidus ˈtepidus warm G.sg. tepidī; tepidus, tepida, tepidum ★★★ View
22 Romansh tievi warm ★★★ View
23 Friulian tivit warm ★★★ View
24 Gaulish tess(i)-/teđđ(I)- warm Reconstructed form based on attestations of male names. ★★ View
25 Old Irish teë, té, te teʔe, té, te warm ★★★ View
26 Old Cornish toim warm ★★★ View
27 Middle Cornish tomm tɤm: warm ★★★ View
28 Old Breton toem warm Middle Breton. ★★★ View
29 Breton tomm warm ★★ View
30 Welsh TEG warm split from DKB ★★ View
31 Welsh cynnes warm split from DKB, comp. cyn-tes, tess 'heat' ★★★ View
32 Welsh twym warm ★★★ View
33 Irish te/té warm ★★ View
34 Manx çheh warm ★★★ View
35 [Legacy] Serbocroatian TOPLO warm ★★ View
36 [Legacy] Serbian topao tôpao warm ★★★ View
37 [Legacy] Bulgarian P TOPUL warm ★★ View
38 [Legacy] Macedonian TOPLI, TOPUL warm split from DKB ★★ View
39 [Legacy] Russian P T OPLYJ warm ★★ View
40 [Legacy] Polish P CIEPLY warm ★★ View
41 [Legacy] Byelorussian P C OPLY warm ★★ View
42 [Legacy] Ukrainian P TEPLYJ warm ★★ View
43 [Legacy] Czech E TEPLE warm ★★ View
44 [Legacy] Slovak P TEPLY warm ★★ View
45 [Legacy] Czech P TEPLY warm ★★ View
46 [Legacy] Breton St tomm tɔm warm ★★★ View
47 [Legacy] Breton Se TUEM warm ★★ View
48 [Legacy] Welsh C TWYM warm ★★ View